Traduzione del testo della canzone Знаю и верю - Тиана

Знаю и верю (originale)

Тобой не жить я не могу, ведь мы с тобою так похожи.
Ты мой единственный света луч, кто вел меня по бездорожью.
Тебя любить мне свыше дано.
Ты — мой удел, моя награда.
В моих словах любовь не ищи.
Послушай сердце, вот где правда.
Припев:
Знаю и верю — это любовь моя
Будет еще сильней, а ты — крепче держи меня!
Знаю и верю — нам не нужны слова,
Я буду всегда твоей, а ты — а ты береги меня!
В твоих глазах я вижу рассвет и чувства душу окрыляют.
Когда ты рядом — тревоги нет, и вся земля для нас рассветает.
Во мне любовь дышит тобой и сердце страстью обжигает.
Я знаю точно, ты только мой;
- и быть твоею обещаю.
Припев:
Знаю и верю — это любовь моя
Будет еще сильней, а ты — крепче держи меня!
Знаю и верю — нам не нужны слова,
Я буду всегда твоей, а ты — а ты береги меня!
Знаю и верю — это любовь моя
Будет еще сильней, а ты — крепче держи меня!
Знаю и верю — нам не нужны слова,
Я буду всегда твоей, а ты — а ты береги меня!

(traduzione)

Non posso vivere senza di te, perché io e te siamo così simili.
Tu sei il mio unico raggio di luce, che mi ha guidato lungo l'imparabilità.
Mi è stato dato di amarti.
Tu sei il mio destino, la mia ricompensa.
Non cercare l'amore nelle mie parole.
Ascolta il cuore, ecco dov'è la verità.
Coro:
Lo so e credo: questo è il mio amore
Sarà ancora più forte e tu... tienimi stretto!
Lo so e credo - non abbiamo bisogno di parole,
Sarò sempre tuo, e tu - e tu ti prendi cura di me!
Nei tuoi occhi vedo l'alba e i sentimenti ispirano la mia anima.
Quando sei vicino, non c'è ansia e tutta la terra albeggia per noi.
In me l'amore ti respira e mi brucia il cuore di passione.
Lo so per certo, sei solo mio;
- e ti prometto di essere tuo.
Coro:
Lo so e credo: questo è il mio amore
Sarà ancora più forte e tu... tienimi stretto!
Lo so e credo - non abbiamo bisogno di parole,
Sarò sempre tuo, e tu - e tu ti prendi cura di me!
Lo so e credo: questo è il mio amore
Sarà ancora più forte e tu... tienimi stretto!
Lo so e credo - non abbiamo bisogno di parole,
Sarò sempre tuo, e tu - e tu ti prendi cura di me!