Traduzione del testo della canzone Jealous of the Sun - Tibet

Jealous of the Sun (originale)

I’m jealous of the sun
For kissing your lips, touching your skin
That I’m not the only one
Holding you close
I’m jealous of the moon
For tucking you in, laying there with you
Right in front of me, like it doesn’t see
That you’re mine oh mine
I don’t want anybody lighting you up
The way I do
Girl, there ain’t no getting enough
When it comes to you
You’re too beautiful for your own good
I can’t help it, I get a little selfish
Even the stars in the sky are falling in love
Girl, you got me jealous of the sun
I’m jealous of the rain
For falling around, feeling you down
Calling out your name
For getting you out of your clothes
I’m jealous of the night
For playing it cool, setting the mood
Right in front of me, like it doesn’t see
That you’re mine oh mine
I don’t want anybody lighting you up
The way I do
Girl, there ain’t no getting enough
When it comes to you
You’re too beautiful for your own good
I can’t help it, I get a little selfish
Even the stars in the sky are falling in love
Girl, you got me jealous of the sun
Come on, girl
I don’t want anybody lighting you up
The way I do
Girl, there ain’t no getting enough
When it comes to you
You’re too beautiful for your own good
I can’t help it, I get a little selfish
Even the stars in the sky are falling in love
Girl, you got me jealous of the sun
Girl, you got me jealous of the sun

(traduzione)

Sono geloso del sole
Per baciare le tue labbra, toccare la tua pelle
Che non sono l'unico
Tenendoti stretto
Sono geloso della luna
Per averti rimboccato, sdraiato lì con te
Proprio davanti a me, come se non vedesse
Che sei mio oh mio
Non voglio che nessuno ti illumini
Il modo in cui lo faccio
Ragazza, non ne hai abbastanza
Quando si tratta di te
Sei troppo bella per il tuo bene
Non posso farne a meno, divento un po' egoista
Anche le stelle nel cielo si stanno innamorando
Ragazza, mi hai reso geloso del sole
Sono geloso della pioggia
Per essere caduto, sentirti giù
Chiamando il tuo nome
Per toglierti i vestiti
Sono geloso della notte
Per giocare alla moda, creare l'atmosfera
Proprio davanti a me, come se non vedesse
Che sei mio oh mio
Non voglio che nessuno ti illumini
Il modo in cui lo faccio
Ragazza, non ne hai abbastanza
Quando si tratta di te
Sei troppo bella per il tuo bene
Non posso farne a meno, divento un po' egoista
Anche le stelle nel cielo si stanno innamorando
Ragazza, mi hai reso geloso del sole
Andiamo ragazza
Non voglio che nessuno ti illumini
Il modo in cui lo faccio
Ragazza, non ne hai abbastanza
Quando si tratta di te
Sei troppo bella per il tuo bene
Non posso farne a meno, divento un po' egoista
Anche le stelle nel cielo si stanno innamorando
Ragazza, mi hai reso geloso del sole
Ragazza, mi hai reso geloso del sole