Traduzione del testo della canzone Lovesickness - Tickle Torture

Lovesickness (originale)

Still in your mind
What we did last summer
What makes you sigh
Still makes me suffer
Now I’m satisfied with losing you
And I’m tongue-tied when I see you
Gonna slide inside you, girl
With something hard and true
I’m into you
I want your love
Your lovesickness to cover me
I take the time
To know your sadness
I take what’s mine
But these tears are endless
Now I’m terrified of using you
And I’m untied when I see you
Gonna slide inside you, girl
With something hard and true
I’m into you
I want your love
Your lovesickness to cover me
We don’t need the warmer weather
We just need to stay together
I can’t wait until we’re older
Need you now and this I told you
Baby can I keep you underneath my spell
Beneath my covers
I just want to be your bastion
Can I get enough reaction
We don’t need the warmer weather
We just need to stay together
I can’t wait until we’re older
Need you now and this I told you
Ooh, I want your love
Your lovesickness to cover me
I want your love
Your lovesickness to cover me
I want your love
Your lovesickness to cover me
I want your love
Your lovesickness to cover me
I want your love
Your lovesickness to cover me

(traduzione)

Ancora nella tua mente
Quello che abbiamo fatto l'estate scorsa
Cosa ti fa sospirare
Mi fa ancora soffrire
Ora sono soddisfatto di perderti
E rimango a bocca aperta quando ti vedo
Scivolerò dentro di te, ragazza
Con qualcosa di duro e vero
mi piaci
Voglio il tuo amore
Il tuo mal d'amore per coprirmi
Mi prendo il tempo
Per conoscere la tua tristezza
Prendo ciò che è mio
Ma queste lacrime sono infinite
Ora ho il terrore di usarti
E sono slegato quando ti vedo
Scivolerò dentro di te, ragazza
Con qualcosa di duro e vero
mi piaci
Voglio il tuo amore
Il tuo mal d'amore per coprirmi
Non abbiamo bisogno del clima più mite
Dobbiamo solo stare insieme
Non vedo l'ora che diventiamo più grandi
Ho bisogno di te ora e questo te l'ho detto
Tesoro, posso tenerti sotto il mio incantesimo?
Sotto le mie coperte
Voglio solo essere il tuo baluardo
Posso ottenere una reazione sufficiente
Non abbiamo bisogno del clima più mite
Dobbiamo solo stare insieme
Non vedo l'ora che diventiamo più grandi
Ho bisogno di te ora e questo te l'ho detto
Ooh, voglio il tuo amore
Il tuo mal d'amore per coprirmi
Voglio il tuo amore
Il tuo mal d'amore per coprirmi
Voglio il tuo amore
Il tuo mal d'amore per coprirmi
Voglio il tuo amore
Il tuo mal d'amore per coprirmi
Voglio il tuo amore
Il tuo mal d'amore per coprirmi