Traduzione del testo della canzone Chinese Fairytale - Tiger Baby

Chinese Fairytale (originale)

Though it was far away
It stands so clear today
The mountains, pagodas and green waving fields
We were flying on a dragon’s back
And spirits surrounded us
The day we touched each others souls
Before I go to sleep
Renouncement is all that I need
To keep me from having
The same dream again
We were flying on a dragon’s back
And spirits surrounded us
The day we touched each others souls
The rain is falling cold
To me it glows like gold
On roof tops of longing
Were reaching for the stars
We were flying on a dragon’s back
And spirits surrounded us
The day we touched each others souls

Chinese Fairytale (traduzione)

Anche se era lontano
È così chiaro oggi
Le montagne, le pagode e i verdi campi ondeggianti
Stavamo volando sulla schiena di un drago
E gli spiriti ci circondavano
Il giorno in cui ci siamo toccati le anime
Prima di andare a dormire
La rinuncia è tutto ciò di cui ho bisogno
Per impedirmi di avere
Di nuovo lo stesso sogno
Stavamo volando sulla schiena di un drago
E gli spiriti ci circondavano
Il giorno in cui ci siamo toccati le anime
La pioggia sta cadendo fredda
Per me brilla come l'oro
Sui tetti del desiderio
Stavano raggiungendo le stelle
Stavamo volando sulla schiena di un drago
E gli spiriti ci circondavano
Il giorno in cui ci siamo toccati le anime