Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Tiger Baby

Girlfriend (originale)

I want to keep away
But I don’t
Feel drawn towards the unknown
I need to take a stand
But I can’t
Just trying not to make it show
You deserve another girlfriend
Who’ll be happy just like you
You deserve another girlfriend
Another you
'Cause you’ve been trying to bear with me
And I’ve been trying to make sense
You deserve another girlfriend
Another end
You need to take control
But you don’t
There’s too much space between us
You need to give a hand
But you can’t
Just trying to hang on to me
You deserve another girlfriend
Who’ll be happy just like you
You deserve another girlfriend
Another you
'Cause you’ve been trying to bear with me
And I’ve been trying to make sense
You deserve another girlfriend
Another end

Girlfriend (traduzione)

Voglio tenermi lontano
Ma non lo faccio
Sentiti attratto dall'ignoto
Ho bisogno di prendere una posizione
Ma non posso
Sto solo cercando di non farlo vedere
Ti meriti un'altra ragazza
Chi sarà felice proprio come te
Ti meriti un'altra ragazza
Un altro te
Perché hai cercato di sopportarmi
E ho cercato di avere un senso
Ti meriti un'altra ragazza
Un'altra fine
Devi prendere il controllo
Ma tu no
C'è troppo spazio tra noi
Devi dare una mano
Ma non puoi
Sto solo cercando di tenermi stretto
Ti meriti un'altra ragazza
Chi sarà felice proprio come te
Ti meriti un'altra ragazza
Un altro te
Perché hai cercato di sopportarmi
E ho cercato di avere un senso
Ti meriti un'altra ragazza
Un'altra fine