| Maybe Monday (originale) | Maybe Monday (traduzione) |
|---|---|
| Tell me again | Dimmi ancora |
| You only want what’s good for me Tell me again | Vuoi solo ciò che è buono per me Dimmi di nuovo |
| You’re gonna make me happy | Mi renderai felice |
| Tell me again | Dimmi ancora |
| I have promises to keep | Ho promesse da mantenere |
| Tell me again- | Dimmi ancora- |
| I might stop crying in my sleep | Potrei smettere di piangere nel sonno |
| maybe Monday he’ll call | forse lunedì chiamerà |
| maybe Monday he’ll call- | forse lunedì chiamerà- |
| maybe Sunday, maybe Monday, | forse domenica, forse lunedì, |
| maybe never | forse mai |
| Tell me again | Dimmi ancora |
| I am almost over it Tell me again | Ci sono quasi finito, dimmelo di nuovo |
| Pretty soon I’ll forget | Presto lo dimenticherò |
| Tell me again | Dimmi ancora |
| You’re gonna fix my broken heart | Riparerai il mio cuore spezzato |
| Tell me again- | Dimmi ancora- |
| Maybe I will not fall apart | Forse non cadrò a pezzi |
| maybe Sunday, maybe Monday, | forse domenica, forse lunedì, |
| maybe never | forse mai |
| It makes me laugh | Mi fa ridere |
| I’m spending all my time | Passo tutto il mio tempo |
| Staring at his photograph | Fissando la sua fotografia |
| And that’s the catch | E questo è il trucco |
| Oh, I feel foolish | Oh, mi sento sciocco |
| But I know it’s really all I have | Ma so che è davvero tutto ciò che ho |
| maybe Monday he’ll call | forse lunedì chiamerà |
| maybe Monday he’ll call | forse lunedì chiamerà |
| maybe Monday | forse lunedì |
| Oh, maybe Sunday, maybe Monday | Oh, forse domenica, forse lunedì |
| maybe never. | forse mai. |
