Traduzione del testo della canzone See U Again - Tilden Parc

See U Again (originale)

I don’t know if I’m okay
I don’t see the light of day
Looking up to higher ground, thinking that’ll be your sweet escape
These days gotta schedule the romance, they say that love is a slow dance
A short bike ride to the crib using no hands
Oh shit, it feels like I’m floatin'
But I’m falling with both eyes closed when I let the world spin
Testing the waters she got my nerves tense
Back when I ain’t even have a purpose
I was so eager to learn some things
Anxiety brings out th worst of me
Society paints me as nemy
My niggas makin' it pop, that remedy
I’m more occasional, don’t do it regularly
Bags under my eyes waiting out heavenly
Momma been worried the devil allegedly
Deep in the plan subconsciously
Wanted it since I was ten, I thought I was sharp on my scroll and my pen
'til momma found
She told me that’s not who I am
But nowadays I put on for the fam, see you when I can
I’m surrounded by my feelings I’m stuck on a Ferris wheel
I better parachute, 140 acres she wants the horse and the carriage
A purse and a Porsche in the garage
I talk to the mirror, I know that life’s not the fairest
I lost my I can’t pay off the bills with the blessings
I’m sure I relate to reddit page
It’s feeling like money is everything
Money is everything
It’s everything I need
'til I lay my eyes on you
I don’t know what this is, yeah
But it feels like it’s real, baby
I don’t wanna pretend, no
I just wanna come clear, I wanna see you again
I wanna see you again
I wanna see you again
Yeah
Young nigga used to think this is everything I need, right
Not so fond of change, I’m too caught up in my way of thinking
I get by on me, no
I don’t need nobody, yes
I was so naive somehow I’m still all in on me yeah yeah
Way too many times I let the ball drop
Now I’m Steph Curry with the wrist flick
So they cold shoulders never defrost
No deal but I pre-floss
With the money tree in the depot
So I’m with the rundown
Bitch I’m all in the field with the cleats off
Everything that I wanted to reach I had the tunnel vision couldn’t see far
Negative vibes that I feed off got me up and then down like a c-saw
All these decoys, hit the destroy usually keep it poised
But it’s ultra violent with the power moves when I deploy
For the real ones I wanna feel something
Looking for a sign that I might be worth your time, yeah
When I look into your eyes it makes me feel alive
I don’t know what this is, yeah
But it feels like it’s real, baby
I don’t wanna pretend, no
I just wanna come clear, I wanna see you again
I wanna see you again
I wanna see you again

(traduzione)

Non so se sto bene
Non vedo la luce del giorno
Alzando lo sguardo verso un'altura, pensando che quella sarà la tua dolce fuga
In questi giorni devo programmare la storia d'amore, dicono che l'amore è una danza lenta
Un breve giro in bicicletta fino al lettino senza usare le mani
Oh merda, sembra che sto fluttuando
Ma sto cadendo con entrambi gli occhi chiusi quando lascio girare il mondo
Testare le acque mi ha teso i nervi
Ai tempi in cui non ho nemmeno uno scopo
Ero così ansioso di imparare alcune cose
L'ansia tira fuori il peggio di me
La società mi dipinge come nemico
I miei negri lo fanno scoppiare, quel rimedio
Sono più occasionale, non lo faccio regolarmente
Borse sotto i miei occhi in attesa celesti
La mamma era presumibilmente preoccupata per il diavolo
Nel profondo del piano inconsciamente
Lo desideravo da quando avevo dieci anni, pensavo di essere acuto con la pergamena e la penna
finché la mamma non l'ha trovata
Mi ha detto che non sono quello che sono
Ma oggigiorno mi metto per la fam, ci vediamo quando posso
Sono circondato dai miei sentimenti, sono bloccato su una ruota panoramica
Meglio il paracadute, 140 acri lei vuole il cavallo e la carrozza
Una borsa e una Porsche in garage
Parlo allo specchio, so che la vita non è delle più belle
Ho perso il mio non posso pagare i conti con le benedizioni
Sono sicuro di essere in relazione con la pagina di reddit
Sembra che i soldi siano tutto
Il denaro è tutto
È tutto ciò di cui ho bisogno
finché non poso i miei occhi su di te
Non so cosa sia, sì
Ma sembra che sia reale, piccola
Non voglio fingere, no
Voglio solo essere chiaro, voglio vederti di nuovo
Voglio rivederti
Voglio rivederti
Sì
Il giovane negro pensava che questo fosse tutto ciò di cui avevo bisogno, giusto
Non mi piace il cambiamento, sono troppo preso dal mio modo di pensare
Me la faccio cavare, no
Non ho bisogno di nessuno, sì
Ero così ingenuo in qualche modo che sono ancora tutto dentro di me yeah yeah
Troppe volte lascio cadere la palla
Ora sono Steph Curry con il movimento del polso
Quindi le spalle fredde non si scongelano mai
Nessun accordo, ma pre-filo il filo interdentale
Con l'albero dei soldi nel deposito
Quindi sono con il rundown
Cagna, sono tutto in campo con le tacchette
Tutto ciò che volevo raggiungere, la visione del tunnel non poteva vedere lontano
Le vibrazioni negative che mi nutro mi hanno fatto salire e poi scendere come una sega a c
Tutte queste esche, colpiscono il distruggi di solito lo tengono in bilico
Ma è ultra violento con le mosse di potere quando mi schiero
Per quelli veri voglio provare qualcosa
Alla ricerca di un segno che potrei valere il tuo tempo, sì
Quando ti guardo negli occhi mi fa sentire vivo
Non so cosa sia, sì
Ma sembra che sia reale, piccola
Non voglio fingere, no
Voglio solo essere chiaro, voglio vederti di nuovo
Voglio rivederti
Voglio rivederti