Traduzione del testo della canzone We Could Go - King Sis, Tilden Parc

We Could Go (originale)

Told you you so extra, but I know I’m the same
Love me in spite of my trauma, give me what I need instead of the drama
Cause when it pop off it’s like «oh my»
All good, all day, but the night time
We be going so hard on the flipside
So tell me what we on today babe, I could keep that same energy
When you go low I go low to
But you’d rather stay high I know you
Can we stay high babe?
(high babe)
I’d rather be on that wave
Tryna control our emotions
If we on the right side of passion
We could share love in the ocan
But if you wanna go insane, either way baby w could go all night
We could do it all night, we could go all night
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead
But we could go all night
Now all of my calls go to voicemail
I block you so I don’t raise hell
Shoulda talked through it in detail
Our separate ways ain’t gone end well (no)
But when we get back it’s like «oh my»
All bad, all day, but the night time
Get that good good 'till we act right
So tell me what we on today babe, I could keep that same energy
When you go low I go low to
But you’d rather stay high I know you
Can we stay high babe?
(high babe)
I’d rather be on that wave
Tryna control our emotions
If we on the right side of passion
We could share love in the ocean
But if you wanna go insane, either way baby we could go all night
We could do it all night, we could go all night
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead (*look*)
But we could go all night (*okay*)
I been counting cool collected, but you pushing on my nerves
And knowing your intention, I’m under pressure
Okay, yeah, I’m admitting that a couple things I said got acidic in the tone
and the presence, I get careless
Long as you know I come with imperfections
When you look at me you see the soul through my flesh, you something special
Know you lookin' bomb the way you dressin'
Gon flex it, hold it still and let my mind digest, you got the leverage
You got the upper handle on the situation
You worthy of a million more of the storms that we weathered
We fight, retreat and then fuck, but you tryna kill the cycle
Well nobody stressing that body like me I know the way you like it
I treat you like a queen 'round the castle, you a treasure
Feel like you setting fire to my desire for the pleasure
You a gem, got me blemished, make amends, know you care, and I’m out here
Tryna control our emotions (*ay, heh*)
If we on the right side of passion
We could share love in the ocean
But if you wanna go insane, either way baby we could go all night
We could do it all night, we could go all night (we could, all night)
Do we heal, do we bleed?
Imma follow your lead
But we could go all night

(traduzione)

Te l'avevo detto in più, ma so che sono lo stesso
Amami nonostante il mio trauma, dammi ciò di cui ho bisogno invece del dramma
Perché quando scoppia è come "oh mio"
Tutto bene, tutto il giorno, ma la notte
Stiamo andando così duramente sul rovescio della medaglia
Quindi dimmi cosa facciamo oggi piccola, potrei mantenere la stessa energia
Quando vai in basso io vado in basso a
Ma preferisci stare in alto, ti conosco
Possiamo stare in alto piccola?
(bambino alto)
Preferirei essere su quell'onda
Provando a controllare le nostre emozioni
Se siamo dalla parte giusta della passione
Potevamo condividere l'amore nell'ocan
Ma se vuoi impazzire, in ogni caso, piccola, potresti andare tutta la notte
Potremmo farlo tutta la notte, potremmo andare tutta la notte
Guariamo, sanguiniamo?
Seguirò il tuo esempio
Ma potremmo andare tutta la notte
Ora tutte le mie chiamate vanno alla segreteria
Ti blocco per non scatenare l'inferno
Avrei dovuto parlarne in dettaglio
Le nostre strade separate non sono finite bene (no)
Ma quando torniamo è come "oh mio"
Tutto male, tutto il giorno, ma la notte
Ottieni quel bene finché non agiamo bene
Quindi dimmi cosa facciamo oggi piccola, potrei mantenere la stessa energia
Quando vai in basso io vado in basso a
Ma preferisci stare in alto, ti conosco
Possiamo stare in alto piccola?
(bambino alto)
Preferirei essere su quell'onda
Provando a controllare le nostre emozioni
Se siamo dalla parte giusta della passione
Potevamo condividere l'amore nell'oceano
Ma se vuoi impazzire, in ogni caso baby potremmo andare tutta la notte
Potremmo farlo tutta la notte, potremmo andare tutta la notte
Guariamo, sanguiniamo?
Seguirò il tuo esempio (*guarda*)
Ma potremmo andare tutta la notte (*va bene*)
Ho contato i bei raccolti, ma tu mi stai dando sui nervi
E conoscendo le tue intenzioni, sono sotto pressione
Va bene, sì, ammetto che un paio di cose che ho detto sono diventate acide nel tono
e la presenza, divento negligente
Finché sai, vengo con le imperfezioni
Quando mi guardi, vedi l'anima attraverso la mia carne, sei qualcosa di speciale
So che sembri una bomba nel modo in cui ti vesti
Flettilo, tienilo fermo e lascia che la mia mente digerisca, hai la leva
Hai il controllo superiore sulla situazione
Sei degno di un milione in più delle tempeste che abbiamo soppresso
Combattiamo, ci ritiriamo e poi scopiamo, ma tu cerchi di uccidere il ciclo
Beh, nessuno sottolinea quel corpo come me, lo so come ti piace
Ti tratto come una regina intorno al castello, sei un tesoro
Mi sento come se stessi dando fuoco al mio desiderio di piacere
Sei una gemma, mi hai macchiato, fai ammenda, so che ci tieni e io sono qui
Provando a controllare le nostre emozioni (*ay, heh*)
Se siamo dalla parte giusta della passione
Potevamo condividere l'amore nell'oceano
Ma se vuoi impazzire, in ogni caso baby potremmo andare tutta la notte
Potremmo farlo tutta la notte, potremmo andare tutta la notte (potremmo farlo tutta la notte)
Guariamo, sanguiniamo?
Seguirò il tuo esempio
Ma potremmo andare tutta la notte