Traduzione del testo della canzone Reasonable Doubt - Tiles

Reasonable Doubt (originale)

I sit looking through a cage
Feel the tension and the rage
Events evolving without a reason
Just a pawn, this political season
No hope while efforts fail
Fact and fiction on my trail
I’m a scapegoat for authority
Can’t stop this tale of hypocrisy
I was told the past is a reflection of the future
Life spent in vain seeking revenge
A reason to doubt
Justice abstained to the bitter end
Proof dismissed as too far out
There was a reason to doubt
But we’re too busy with the words
That people spoke yet no one heard
When are we ever going to learn?
I sit trembling in the chair
I feel the hatred behind the stares
The surge electric builds and snaps my nerves
Lifeless innocence whose justice was served?
I know the truth slips through the hands of random judgement
Life spent in vain seeking revenge
A reason to doubt
Justice abstained to the bitter end
Proof dismissed as too far out
There was a reason to doubt
But we’re too busy with the words
That people spoke yet no one heard
When are we ever going to learn?
Life spent in vain seeking revenge
A reason to doubt
Justice abstained to the bitter end
Proof dismissed as too far out
There was a reason to doubt
But we’re too busy with the words
That people spoke yet no one heard
When are we ever going to learn?
There was a reason to doubt
It wasn’t convenient
There was a reason to doubt
No one chose to believe
There was a reason to doubt
Who is deceived?
But we’re too busy with the words
That people spoke yet no one heard
When are we ever going to learn?
There was a reason to doubt
Truth was the answer that didn’t count
Won’t someone please let me out?

(traduzione)

Mi siedo a guardare attraverso una gabbia
Senti la tensione e la rabbia
Gli eventi si evolvono senza motivo
Solo una pedina, in questa stagione politica
Nessuna speranza finché gli sforzi falliscono
Realtà e finzione sulle mie tracce
Sono un capro espiatorio dell'autorità
Non riesco a fermare questa storia di ipocrisia
Mi è stato detto che il passato è un riflesso del futuro
Vita spesa in vana ricerca di vendetta
Un motivo per dubitare
La giustizia si è astenuta ad oltranza
Prova respinta in quanto troppo lontana
C'era un motivo per dubitare
Ma siamo troppo occupati con le parole
Che la gente parlasse ma nessuno lo sentì
Quando impareremo mai?
Mi siedo tremante sulla sedia
Sento l'odio dietro gli sguardi
L'impennata elettrica aumenta e fa schioccare i miei nervi
Innocenza senza vita la cui giustizia è stata servita?
So che la verità sfugge alle mani del giudizio casuale
Vita spesa in vana ricerca di vendetta
Un motivo per dubitare
La giustizia si è astenuta ad oltranza
Prova respinta in quanto troppo lontana
C'era un motivo per dubitare
Ma siamo troppo occupati con le parole
Che la gente parlasse ma nessuno lo sentì
Quando impareremo mai?
Vita spesa in vana ricerca di vendetta
Un motivo per dubitare
La giustizia si è astenuta ad oltranza
Prova respinta in quanto troppo lontana
C'era un motivo per dubitare
Ma siamo troppo occupati con le parole
Che la gente parlasse ma nessuno lo sentì
Quando impareremo mai?
C'era un motivo per dubitare
Non era conveniente
C'era un motivo per dubitare
Nessuno ha scelto di credere
C'era un motivo per dubitare
Chi è stato ingannato?
Ma siamo troppo occupati con le parole
Che la gente parlasse ma nessuno lo sentì
Quando impareremo mai?
C'era un motivo per dubitare
La verità era la risposta che non contava
Qualcuno, per favore, non mi fa uscire?