Traduzione del testo della canzone Пустышка - Tim Rocks

Пустышка (originale)

Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.
Девушки стали круче парней,
Совсем не тянут на матерей.
И ночью в клубах, и днём крича:
«Давай, подруга, давай до дна!»
А мне интересно, что скажет сын.
Потом, если вдруг, всё увидит внук,
Как его ба была молода,
Рисуя на теле цветные дела.
Ну, а я, точно нажму на delete
Старые фотки — это беда,
Да и любовь тоже не та.
Припев:
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Взгляды искала, выбирая на ходу;
Не понимая, заполняла пустоту.
Я думал, ты — море, нереальной глубины;
Но в тебе всё высохло, увы.
Припев:
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
От твоих фоток сходили с ума,
Таких красоток не видел я.
Но оказалось, мечта из снов —
Пустышка, девочка без мозгов!
Меня так часто волнует ряд тем,
В которых люди не видят проблем.
И я, порой, сам себе не рад,
Что так надеюсь на адекват.

Пустышка (traduzione)

Mi occupo così spesso di una serie di argomenti,
In cui le persone non vedono problemi.
E a volte non sono felice con me stesso,
Che spero così adeguatamente.
Le ragazze sono diventate più cool dei ragazzi
Non attirano affatto le madri.
E di notte nei locali, e di giorno a gridare:
"Dai, ragazza, andiamo fino in fondo!"
E mi chiedo cosa dirà mio figlio.
Poi, se all'improvviso il nipote vede tutto,
Com'era giovane il suo ba
Disegnare cose colorate sul corpo.
Bene, farò sicuramente clic su Elimina
Le vecchie foto sono un disastro
Sì, e neanche l'amore è lo stesso.
Coro:
Le tue foto sono impazzite
Non ho mai visto tali bellezze.
Ma si è scoperto che un sogno dai sogni -
Ragazza vuota e senza cervello!
Le tue foto sono impazzite
Non ho mai visto tali bellezze.
Ma si è scoperto che un sogno dai sogni -
Ragazza vuota e senza cervello!
Ho cercato visualizzazioni, scegliendo in movimento;
Senza capire, ha riempito il vuoto.
Pensavo fossi un mare di profondità irreale;
Ma tutto si è prosciugato in te, ahimè.
Coro:
Le tue foto sono impazzite
Non ho mai visto tali bellezze.
Ma si è scoperto che un sogno dai sogni -
Ragazza vuota e senza cervello!
Le tue foto sono impazzite
Non ho mai visto tali bellezze.
Ma si è scoperto che un sogno dai sogni -
Ragazza vuota e senza cervello!
Le tue foto sono impazzite
Non ho mai visto tali bellezze.
Ma si è scoperto che un sogno dai sogni -
Ragazza vuota e senza cervello!
Le tue foto sono impazzite
Non ho mai visto tali bellezze.
Ma si è scoperto che un sogno dai sogni -
Ragazza vuota e senza cervello!
Mi occupo così spesso di una serie di argomenti,
In cui le persone non vedono problemi.
E a volte non sono felice con me stesso,
Che spero così adeguatamente.