Traduzione del testo della canzone Bitter Morning Taste - Tim Vantol

Bitter Morning Taste (originale)

We’ll arrive with empty hands, we will fill them as we fade,
'till it overflows, and the waves will carry us back to shore
The current will carry us apart.
We’ll drift away, somewhere far
and the deepest blue will hold us for a while
To let us mourn our loss, until we realize
And this emptiness is hard to fill
And I’m sure that it never will
Things just seem to happen that way
I miss you more than I did yesterday
Well the simple smile you gave last night, reminds me of the better times
The morning left me empty but relieved
Please let this day go by and meet again somewhere when I’m asleep
And this emptiness is hard to fill.
And I’m sure that it never will.
Things just seem to happen that way.
I miss you more than I did yesterday
And this emptiness is hard to fill.
And I’m sure that it never will.
Things just seem to happen that way.
I miss you more than I did yesterday

Bitter Morning Taste (traduzione)

Arriveremo a mani vuote, le riempiremo mentre svaniremo,
finché non traboccherà e le onde ci riporteranno a riva
La corrente ci separerà.
Andremo alla deriva, da qualche parte lontano
e il blu più profondo ci terrà per un po'
Per farci piangere la nostra perdita, finché non ci rendiamo conto
E questo vuoto è difficile da riempire
E sono sicuro che non lo farà mai
Le cose sembrano semplicemente accadere in questo modo
Mi manchi più di ieri
Bene, il semplice sorriso che hai fatto ieri sera, mi ricorda i tempi migliori
La mattinata mi ha lasciato vuoto ma sollevato
Per favore, lascia passare questa giornata e incontrati di nuovo da qualche parte mentre dormo
E questo vuoto è difficile da riempire.
E sono sicuro che non lo farà mai.
Le cose sembrano semplicemente accadere in questo modo.
Mi manchi più di ieri
E questo vuoto è difficile da riempire.
E sono sicuro che non lo farà mai.
Le cose sembrano semplicemente accadere in questo modo.
Mi manchi più di ieri