Testi di Movin' On -

Movin' On (originale)

Please forgive me, I know that I’ve done wrong
Please forgive me, but it’s time that I moved on
Please forgive me, I know that I’ve done wrong
Please forgive me, but it’s time that I moved on
It’s 3 AM and it’s time for me to leave
The real you it’s all that I see
You tell me «hey, don’t come back again»
And I say «Fuck you!»
I know this is the end
And I’ve been down this road before
And this is something that I can’t ignore
And one day you’re up, the next day you’re down
That’s the reason I won’t come back around
Please forgive me, I know that I’ve done wrong
Please forgive me, but it’s time that I moved on
Please forgive me, I know that I’ve done wrong
Please forgive me, but it’s time that I moved on
My bag is packed as I head out the door
You want me to come back for round more
And your mind is sick, girl you’re so twisted
Lookin' back, I sure don’t miss it
And we all know it wasn’t meant to be
And oh baby girl, you betrayed me
And even though I know that I’ve donw wrong
Old girl it’s time that I moved on
Please forgive me, I know that I’ve done wrong
Please forgive me, but it’s time that I moved on
Please forgive me, I know that I’ve done wrong
Please forgive me, but it’s time that I moved on
Please forgive me
Please forgive me
Please forgive me
Please forgive me
Please forgive me, I know that I’ve done wrong
Please forgive me, but it’s time that I moved on
Please forgive me, I know that I’ve done wrong
Please forgive me, but it’s time that I moved on

(traduzione)

Per favore, perdonami, so che ho sbagliato
Per favore, perdonami, ma è ora che vado avanti
Per favore, perdonami, so che ho sbagliato
Per favore, perdonami, ma è ora che vado avanti
Sono le 3 del mattino ed è ora che me ne vada
Il vero te è tutto ciò che vedo
Mi dici «ehi, non tornare più»
E io dico "Vaffanculo!"
So che questa è la fine
E sono già stato su questa strada prima
E questo è qualcosa che non posso ignorare
E un giorno sei sveglio, il giorno dopo sei giù
Questo è il motivo per cui non tornerò
Per favore, perdonami, so che ho sbagliato
Per favore, perdonami, ma è ora che vado avanti
Per favore, perdonami, so che ho sbagliato
Per favore, perdonami, ma è ora che vado avanti
La mia borsa è pronta mentre esco dalla porta
Vuoi che torni per un altro round
E la tua mente è malata, ragazza sei così contorta
Guardando indietro, di sicuro non lo perdo
E sappiamo tutti che non doveva essere
E oh bambina, mi hai tradito
E anche se so che non ho sbagliato
Vecchia, è ora che io vada avanti
Per favore, perdonami, so che ho sbagliato
Per favore, perdonami, ma è ora che vado avanti
Per favore, perdonami, so che ho sbagliato
Per favore, perdonami, ma è ora che vado avanti
ti prego, perdonami
ti prego, perdonami
ti prego, perdonami
ti prego, perdonami
Per favore, perdonami, so che ho sbagliato
Per favore, perdonami, ma è ora che vado avanti
Per favore, perdonami, so che ho sbagliato
Per favore, perdonami, ma è ora che vado avanti