Testi di One Way Or Another -

One Way Or Another (originale)

I looked back to all those years, phone calls shrouded in my mother’s tears
Stolen cars and behind bars, and my left arm that is covered in scars
You came in and fed lies, heartless coward foreign spy
All you said with liar’s tongue, no surprise you got no one
You burnt a bridge that will not mend, lose me a true friend
I was there when no one was, had your back out of love
And what’d you do, you traded sides, now I laugh as you die
Don’t you see, don’t you see, don’t you see your treachery?
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
Don’t bother me
Now the time, the time has come, it’s the time for me my son
We will go and live our life, my wounded back it’s from your knife
You dug it deep, not deep enough, this old soul is mighty tough
It’s a heart that’s made of steel, black and burnt but it will heal
No matter what I have my brothers, through rough times we have each other
Good and bad and black and blue, I got my boys I got my crew
They won’t bail when times get tough, they’ll stand by me no matter what
Don’t you see, don’t you see, don’t you see your treachery?
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
Don’t bother me
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me
One way or another, get by on each other
Roadblocks and stops don’t bother me

(traduzione)

Ho ripensato a tutti quegli anni, le telefonate avvolte dalle lacrime di mia madre
Auto rubate e dietro le sbarre e il mio braccio sinistro coperto di cicatrici
Sei entrato e hai nutrito bugie, spie straniera codarda senza cuore
Tutto quello che hai detto con la lingua del bugiardo, nessuna sorpresa che non hai avuto nessuno
Hai bruciato un ponte che non si riparerà, perdimi un vero amico
Ero lì quando nessuno c'era, ti avevo le spalle per amore
E cosa hai fatto, hai scambiato le parti, ora rido mentre muori
Non vedi, non vedi, non vedi il tuo tradimento?
In un modo o nell'altro, cavarsela l'uno con l'altro
I blocchi stradali e le fermate non mi danno fastidio
In un modo o nell'altro, cavarsela l'uno con l'altro
I blocchi stradali e le fermate non mi danno fastidio
Non disturbarmi
Ora è il momento, il momento è giunto, è il momento per me mio figlio
Andremo a vivere la nostra vita, la mia schiena ferita viene dal tuo coltello
L'hai scavata in profondità, non abbastanza, questa vecchia anima è potentemente dura
È un cuore fatto di acciaio, nero e bruciato ma guarirà
Non importa quello che ho i miei fratelli, nei momenti difficili ci siamo l'un l'altro
Bene e male e nero e blu, ho i miei ragazzi, ho il mio equipaggio
Non si tireranno indietro quando i tempi si faranno difficili, mi staranno accanto, qualunque cosa accada
Non vedi, non vedi, non vedi il tuo tradimento?
In un modo o nell'altro, cavarsela l'uno con l'altro
I blocchi stradali e le fermate non mi danno fastidio
In un modo o nell'altro, cavarsela l'uno con l'altro
I blocchi stradali e le fermate non mi danno fastidio
Non disturbarmi
In un modo o nell'altro, cavarsela l'uno con l'altro
I blocchi stradali e le fermate non mi danno fastidio
In un modo o nell'altro, cavarsela l'uno con l'altro
I blocchi stradali e le fermate non mi danno fastidio