Traduzione del testo della canzone От любви до ненависти - Тимур TIMBIGFAMILY, Лаура Алпатова

От любви до ненависти (originale)

От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
Так много в мире слов
Но всё не то
Описать пожар внутри
Не так уж и легко
Все ответы вроде близко
Но так далеко
Мы в зоне риска
Наши души тонкое стекло
Я не я
Снова запутана вся
Между строчек
Всюду точки вновь забытого дня
Я соберу по кусочкам
Из пепла среди огня
Твою любовь
Тебя тебя
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
Так много в мире боли
И в сердце страх
Наши роли бег за стрелками
На часах
Пульс разрядом
Бьет по венам
В наших проводах
Мы запутались давно
Ожоги на руках
Мы не мы
Снова пьяны
В плену пустоты
Это всё не наяву
Мы спим и видим сны
И если завтра мы проснемся
Вдруг вокруг темноты
Значит всё давно погасло
Как погасли мы
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза
От Любви до ненависти пол часа
между нами лёд и пламя
Ложь в глаза
Сердце знает привкус лезвия ножа
Мы внутри пустые
поздно жать на тормоза

(traduzione)

Dall'amore all'odio mezz'ora
tra noi ghiaccio e fuoco
Bugie nei tuoi occhi
Il cuore conosce il sapore della lama di un coltello
Siamo vuoti dentro
troppo tardi per frenare
Dall'amore all'odio mezz'ora
tra noi ghiaccio e fuoco
Bugie nei tuoi occhi
Il cuore conosce il sapore della lama di un coltello
Siamo vuoti dentro
troppo tardi per frenare
Dall'amore all'odio mezz'ora
tra noi ghiaccio e fuoco
Bugie nei tuoi occhi
Il cuore conosce il sapore della lama di un coltello
Siamo vuoti dentro
troppo tardi per frenare
Tante parole nel mondo
Ma non è quello
Descrivi il fuoco all'interno
Non così semplice
Tutte le risposte sembrano essere vicine
Ma così lontano
Siamo a rischio
Le nostre anime sono di vetro sottile
Non sono me stesso
Tutto di nuovo confuso
Tra le linee
Ovunque i punti di un giorno appena dimenticato
raccoglierò i pezzi
Dalle ceneri nel fuoco
il tuo amore
tu tu
Dall'amore all'odio mezz'ora
tra noi ghiaccio e fuoco
Bugie nei tuoi occhi
Il cuore conosce il sapore della lama di un coltello
Siamo vuoti dentro
troppo tardi per frenare
Dall'amore all'odio mezz'ora
tra noi ghiaccio e fuoco
Bugie nei tuoi occhi
Il cuore conosce il sapore della lama di un coltello
Siamo vuoti dentro
troppo tardi per frenare
Tanto dolore nel mondo
E nel cuore della paura
I nostri ruoli che corrono dietro ai tiratori
Preciso
Impulso di scarica
Batte nelle vene
Nei nostri fili
Siamo stati confusi per molto tempo
Ustioni alle mani
Non siamo noi
ubriaco di nuovo
Intrappolato nel vuoto
Non è tutto reale
Dormiamo e sogniamo
E se domani ci svegliamo
Improvvisamente intorno al buio
Quindi è tutto finito per molto tempo.
Come siamo sbiaditi
Dall'amore all'odio mezz'ora
tra noi ghiaccio e fuoco
Bugie nei tuoi occhi
Il cuore conosce il sapore della lama di un coltello
Siamo vuoti dentro
troppo tardi per frenare
Dall'amore all'odio mezz'ora
tra noi ghiaccio e fuoco
Bugie nei tuoi occhi
Il cuore conosce il sapore della lama di un coltello
Siamo vuoti dentro
troppo tardi per frenare