Traduzione del testo della canzone Is That The Way - Tin Tin

Is That The Way (originale)

See the lights of Lisbon from a ship across the bay
«Ello San Sebastián"going south
And everybody-brother was a million miles away
Is that the way to treat your guy?
Is that the way to treat your baby?
Is that the way to treat your guy?
Since you left me, girl
You know, I’ve gone stone crazy
Is that the way to treat your guy?
The distance that surrounds us is the same that now divides us
The only difference, now, the day grows dark
You know you hurt me, girl
You broke my heart, you changed my world
Is that the way to treat your guy?

(traduzione)

Guarda le luci di Lisbona da una nave attraverso la baia
«Ello San Sebastián"andando a sud
E tutti i fratelli erano a un milione di miglia di distanza
È questo il modo di trattare il tuo ragazzo?
È questo il modo di trattare il tuo bambino?
È questo il modo di trattare il tuo ragazzo?
Da quando mi hai lasciato, ragazza
Sai, sono impazzito
È questo il modo di trattare il tuo ragazzo?
La distanza che ci circonda è la stessa che ora ci divide
L'unica differenza, ora, il giorno si fa buio
Lo sai che mi hai ferito, ragazza
Mi hai spezzato il cuore, hai cambiato il mio mondo
È questo il modo di trattare il tuo ragazzo?