Traduzione del testo della canzone Autumn - tiny deaths

Autumn (originale)

If I didn’t run away
If I told you I would stay
If I didn’t run away
If I told you I would stay
Autumn wind, nostalgia lungs
Pulling me again, telling me to run
I wanna slow it down, 'cause my heart is beating all too fast
See you reaching for my hand but it’s just out of your grasp
If I didn’t run away
Would I be safe?
If I told you I would stay
Would I be safe?
When you miss something you never had
Giving up your chance to get it back
You know I’ve always been fonder when I break apart
What is it they say?
Something to an «absent heart…»
If I didn’t run away
Would I be safe?
If I told you I would stay
Would I be safe?
If I didn’t run away this time
If I told you I would stay
I can try

Autumn (traduzione)

Se non sono scappato
Se te l'avessi detto che sarei rimasto
Se non sono scappato
Se te l'avessi detto che sarei rimasto
Vento d'autunno, polmoni di nostalgia
Tirandomi di nuovo, dicendomi di correre
Voglio rallentare, perché il mio cuore batte troppo velocemente
Ti vedo raggiungere la mia mano ma è appena fuori dalla tua portata
Se non sono scappato
Sarei sicuro?
Se te l'avessi detto che sarei rimasto
Sarei sicuro?
Quando ti manca qualcosa che non hai mai avuto
Rinunciare alla possibilità di riaverlo
Sai che sono sempre stato più affezionato quando mi distruggo
Che cosa dicono?
Qualcosa a un «cuore assente...»
Se non sono scappato
Sarei sicuro?
Se te l'avessi detto che sarei rimasto
Sarei sicuro?
Se non sono scappato questa volta
Se te l'avessi detto che sarei rimasto
Posso provare