Traduzione del testo della canzone Let Me In - tiny deaths

Let Me In (originale)

Let me in, let me in
Let me in, let me in
There’s nothing I can do if you won’t
There’s nothing I can do if you won’t
There’s nothing I can do if you won’t
If you only knew what you were missing
If you only knew what you were letting go
Wait until you see how much you miss me
And how it feels to be all alone
Then you’ll understand what I was saying
Then you’ll understand what I said all along
You’ll know how it felt when I loved you
And how it feels to know that love is gone
That love is gone, that love is gone
That love is gone
Let me in, let me in
Let me in, let me in
There’s nothing I can do if you won’t (Let me in, let me in)
There’s nothing I can do if you won’t (Let me in, let me in)
There’s nothing I can do if you won’t (Let me in, let me in)
There’s nothing I can do if you won’t (Let me in, let me in)
(And this city’s nothing but)
There’s nothing I can do if you won’t (Let me in, let me in)
(Memories of us)
There’s nothing I can do if you won’t (Let me in, let me in)
(And this city’s nothing but)
There’s nothing I can do if you won’t (Let me in, let me in)
(Memories of us)
There’s nothing I can do if you won’t let me in
(And this city’s nothing but)
There’s nothing I can do if you won’t let me in
(Memories of us)
There’s nothing I can do if you won’t let me in
(And this city’s nothing but)
There’s nothing I can do if you won’t let me in
(Memories of us)
There’s nothing I can do if you won’t let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in

(traduzione)

Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai
Se solo sapessi cosa ti stavi perdendo
Se solo sapessi cosa stavi lasciando andare
Aspetta di vedere quanto ti manco
E come ci si sente a essere tutti soli
Allora capirai cosa stavo dicendo
Allora capirai cosa ho sempre detto
Saprai come ci si sente quando ti amavo
E come ci si sente a sapere che l'amore è andato
Quell'amore è andato, quell'amore è andato
Quell'amore è andato
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai (Fammi entrare, fammi entrare)
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai (Fammi entrare, fammi entrare)
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai (Fammi entrare, fammi entrare)
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai (Fammi entrare, fammi entrare)
(E questa città non è altro che)
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai (Fammi entrare, fammi entrare)
(Ricordi di noi)
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai (Fammi entrare, fammi entrare)
(E questa città non è altro che)
Non c'è niente che io possa fare se non lo farai (Fammi entrare, fammi entrare)
(Ricordi di noi)
Non c'è niente che io possa fare se non mi fai entrare
(E questa città non è altro che)
Non c'è niente che io possa fare se non mi fai entrare
(Ricordi di noi)
Non c'è niente che io possa fare se non mi fai entrare
(E questa città non è altro che)
Non c'è niente che io possa fare se non mi fai entrare
(Ricordi di noi)
Non c'è niente che io possa fare se non mi fai entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare