Testi di Drag Me -

Drag Me -
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Drag Me, artista -
Data di rilascio: 11.01.2018
Linguaggio delle canzoni: inglese

Drag Me

(originale)
The problem with me is:
I was always a big fish in a small, stale pond
Til I moved out to the city where I really got stung
I’m a young, lazy bum who feels 106
Sometimes I wonder on the down low why I even exist
Should I go tell it to a shrink?
I’m startin' to think
That maybe I’m the only sane one in a world on the brink
Can’t relax, got my facts
A void before nihilist
It bothers me that I’m not bothered oh I really need…
A new attitude
I need to get out my room
Just want to play my guitar
But it hasn’t gotten me far
I know it seems kinda sad
'cause things have gotten so bad
Does someone know who I am?
'cause I don’t know who I am
Yeah maybe I’m the hypocrite
Walking contradiction, bursting out like a cyst
I’m reading Tolstoy at the moment craving ascetic bliss
I quit my job and drive my friends to clubs to down one more drink
I try to fit in but the people here are making me sick
Hey surely I can’t be alone
Please, someone hold the phone
I see atrocities on T. V but I’m still too scared to go
And put my neck on the line, oh
Where’s my spine, oh?
I’m wastin' my time and I’d love it if you gave me a sign
Get outta my room
I’ve got a bad attitude
Just wanna play my guitar but it hasn’t gotten me far
I wish to taste the success
Maybe I’d feel less depressed
Sometimes I’m my biggest fan, sometimes I wanna give in
Could everyone get off my back
Cut me some slack
I took my shirt off in the yard, my shoulders were no longer golden
Had a panic attack
I’m still my worst enemy
It’s not as bad as it seems
If you wanna come and stick a boot in, roll up, drag me
Outta my room
I need a good attitude
Don’t wanna play my guitar
'Cause it hasn’t gotten me far
They say it pays in the end
But I’m still stuck in a spin
Sometimes I wanna grow up, sometimes I wanna give in
Who would have guessed I was a talented kid
Who would have thought I’d make a mess out of it (x2)
(traduzione)
Il problema con me è:
Sono sempre stato un pesce grosso in uno stagno piccolo e stantio
Finché non mi sono trasferito nella città dove sono stato davvero punto
Sono un giovane vagabondo pigro che si sente 106
A volte mi chiedo in basso perché esisto
Devo andare a dirlo a uno strizzacervelli?
Sto iniziando a pensare
Che forse sono l'unico sano di mente in un mondo sull'orlo
Non riesco a rilassarmi, ho i miei dati
Un vuoto prima del nichilista
Mi dà fastidio che non mi preoccupi, oh ho davvero bisogno di...
Un nuovo atteggiamento
Devo uscire dalla mia stanza
Voglio solo suonare la mia chitarra
Ma non mi ha portato lontano
So che sembra un po' triste
perché le cose sono andate così male
Qualcuno sa chi sono?
perché non so chi sono
Sì, forse sono io l'ipocrita
Contraddizione ambulante, che esplode come una cisti
Sto leggendo Tolstoj in questo momento bramando la beatitudine ascetica
Lascio il mio lavoro e porto i miei amici nei club per bere un altro drink
Cerco di adattarmi, ma le persone qui mi stanno facendo ammalare
Ehi, sicuramente non posso essere solo
Per favore, qualcuno tenga il telefono
Vedo atrocità in TV, ma ho ancora troppa paura per andare
E metto il mio collo in gioco, oh
Dov'è la mia colonna vertebrale, oh?
Sto sprecando il mio tempo e mi piacerebbe se mi dessi un segno
Esci dalla mia stanza
Ho un cattivo atteggiamento
Voglio solo suonare la mia chitarra ma non mi ha portato lontano
Voglio assaporare il successo
Forse mi sentirei meno depresso
A volte sono il mio più grande fan, a volte voglio cedere
Tutti potrebbero togliermi di dosso
Dammi un po' di gioco
Mi sono tolto la maglietta in cortile, le mie spalle non erano più dorate
Ha avuto un attacco di panico
Sono ancora il mio peggior nemico
Non è così male come sembra
Se vuoi venire e infilare uno stivale, arrotolami, trascinami
Fuori dalla mia stanza
Ho bisogno di un buon atteggiamento
Non voglio suonare la mia chitarra
Perché non mi ha portato lontano
Dicono che alla fine paga
Ma sono ancora bloccato in un giro
A volte voglio crescere, a volte voglio arrendermi
Chi avrebbe mai immaginato che fossi un ragazzo di talento
Chi l'avrebbe mai detto che ne avrei fatto un pasticcio (x2)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!