Traduzione del testo della canzone My Body - Tion Phipps

My Body (originale)

'Cause I really need somebody
Tell me that you’re that somebody girl
'Cause I really need somebody
Tell me that you’re that somebody
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl
Shawty what you want, we can turn this into something
I’m with you, just say the words and I’ll release this loving
It’s gon' take time but I can see the strengths in what you do
But this is something that you gotta do
'Cause I just want to call you my baby
Late night and drive you crazy
Grab on to something 'cause I’m not gonna take it slow
I’ma give it to you 'til you overdose
(Tell me that you’re that somebody)
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl
I don’t need no time, I done wasted too much of that
Believing all these lies, something real, that’s where it’s at
I know you been hiding, barely surviving
I know you deserve more, you want a rider, well baby I got you
You just tell me what you want form me
And I’ll make sure that you get it endlessly
Don’t be shy, go’n let your foot get in
I need to hear you say it over again
(Tell me that you’re that somebody)
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
I just want to fall in love
It’s just me you in this party, so girl come and be my shawty
My body all over your body baby
Your body all over my body baby
My body all over your body
Tell me if you need somebody
'Cause everybody need somebody, girl

(traduzione)

Perché ho davvero bisogno di qualcuno
Dimmi che sei quella ragazza
Perché ho davvero bisogno di qualcuno
Dimmi che sei quel qualcuno
Voglio solo innamorarmi
Ci sei solo io in questa festa, quindi ragazza vieni e sii la mia shawty
Voglio solo innamorarmi
Ci sei solo io in questa festa, quindi ragazza vieni e sii la mia shawty
Il mio corpo su tutto il tuo corpo piccola
Il tuo corpo su tutto il mio corpo piccola
Il mio corpo su tutto il tuo corpo
Dimmi se hai bisogno di qualcuno
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno, ragazza
Shawty quello che vuoi, possiamo trasformarlo in qualcosa
Sono con te, dì solo le parole e rilascerò questo amore
Ci vorrà del tempo, ma posso vedere i punti di forza in quello che fai
Ma questo è qualcosa che devi fare
Perché voglio solo chiamarti il ​​mio bambino
A tarda notte e ti faccio impazzire
Aggrappati a qualcosa perché non la prenderò lentamente
Te lo darò fino a quando non andrai in overdose
(Dimmi che sei quel qualcuno)
Voglio solo innamorarmi
Ci sei solo io in questa festa, quindi ragazza vieni e sii la mia shawty
Voglio solo innamorarmi
Ci sei solo io in questa festa, quindi ragazza vieni e sii la mia shawty
Il mio corpo su tutto il tuo corpo piccola
Il tuo corpo su tutto il mio corpo piccola
Il mio corpo su tutto il tuo corpo
Dimmi se hai bisogno di qualcuno
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno, ragazza
Non ho bisogno di tempo, ne ho sprecato troppo
Credere a tutte queste bugie, qualcosa di reale, ecco dove si trova
So che ti stavi nascondendo, sopravvivendo a malapena
So che meriti di più, vuoi un pilota, beh piccola ti ho preso
Dimmi solo cosa vuoi da me
E mi assicurerò che tu lo ottenga all'infinito
Non essere timido, vai e lascia entrare il tuo piede
Ho bisogno di sentirtelo ripetere
(Dimmi che sei quel qualcuno)
Voglio solo innamorarmi
Ci sei solo io in questa festa, quindi ragazza vieni e sii la mia shawty
Voglio solo innamorarmi
Ci sei solo io in questa festa, quindi ragazza vieni e sii la mia shawty
Il mio corpo su tutto il tuo corpo piccola
Il tuo corpo su tutto il mio corpo piccola
Il mio corpo su tutto il tuo corpo
Dimmi se hai bisogno di qualcuno
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno, ragazza