Traduzione del testo della canzone A Side / B Side - Tipling Rock

A Side / B Side (originale)

I see right through you, yeah you think you know me
Yeah, you gotta show me
What if I told you that there was a reason
These feelings they take me and go with the seasons
Well I guess I’m just a B side to you
I know that that don’t mean much to you
Well I’m chillin' by the seaside
I won’t let you down
You got me thinking, or maybe just dreaming
Yeah under the sunlight it’s easy believing
You got me thinking not everything is gold
You want me thinking I might be one of those
Well I guess I’m just a B side to you
I know that that don’t mean much to you
Well I’m chillin' by the seaside
I won’t let you down
And I’m thinking 'bout you and the ways you try to play me
But I won’t let you
And I could be with you, maybe if I was an A side to you
Yeah I’m thinking 'bout you and the ways you try to play me
But I won’t let you
And I could be with you, maybe if I was an A side to… you

(traduzione)

Vedo attraverso di te, sì, pensi di conoscermi
Sì, devi mostrarmelo
E se ti dicessi che c'era un motivo
Questi sentimenti mi prendono e vanno con le stagioni
Beh, credo di essere solo un lato B per te
So che questo non significa molto per te
Beh, mi sto rilassando in riva al mare
Non ti deluderò
Mi hai fatto pensare, o forse solo sognare
Sì, sotto la luce del sole è facile crederci
Mi hai fatto pensare che non tutto è oro
Vuoi che pensi che potrei essere uno di quelli
Beh, credo di essere solo un lato B per te
So che questo non significa molto per te
Beh, mi sto rilassando in riva al mare
Non ti deluderò
E sto pensando a te e al modo in cui provi a interpretarmi
Ma non te lo permetterò
E potrei stare con te, forse se fossi un lato A per te
Sì, sto pensando a te e al modo in cui provi a interpretarmi
Ma non te lo permetterò
E potrei stare con te, forse se fossi un lato A per... te