Traduzione del testo della canzone Like a Ritual - Title Fight

Like a Ritual (originale)

First time in a while that everything is fine.
I’d lie to you;
I’ve been lying to myself all the time.
And your voice in the back of my head-
wishing things could be quiet.
And your voice, murdering the silence-
consistent like a ritual.
I’d stop and stare imagining that you’d be there.
I’d spend my days wasting my time constantly.
And your voice in the back of my head-
wishing things could be quiet.
And your voice, murdering the silence-
consistent like a ritual

(traduzione)

È la prima volta da un po' che va tutto bene.
Ti mentirei;
Ho mentito a me stesso tutto il tempo.
E la tua voce nella parte posteriore della mia testa-
desiderare che le cose possano essere tranquille.
E la tua voce, che uccide il silenzio-
coerente come un rito.
Mi fermerei e osserverei immaginando che saresti lì.
Passerei le mie giornate a sprecare il mio tempo costantemente.
E la tua voce nella parte posteriore della mia testa-
desiderare che le cose possano essere tranquille.
E la tua voce, che uccide il silenzio-
coerente come un rito