Testi di Tardes Negras - Tiziano Ferro

Tardes Negras (originale)

Y volveran los angeles
A despertarse con tu caf?
Pasar?
distraida la noticia de nosotros
Y dicen que me servir?
Lo que no mata fuerza te da Mientras pasa el sonido de tu voz por la tv Por la radio y el telefono
Resonar?
tu adios
De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entender?
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti Aqui yo estoy y tu no estas
Y me distrae la publicidad
Entre horarios y el trafico
Trabajo y pienso en ti Entre puerta y telefono
Tu foto me hablar?
De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entender?
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti Y lucho contra el silencio hablando con el Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estar?
alli
Y si me quieras tu ya no me veras
Y menos me quieras y mas estar?
alli
Y mas estar?
alli, alli, alli
Lo juro…
De tardes negras
que no hay tiempo
ni espacio
y nadie nunca entender?
quedarte puedes
porque la vida duele
duele demasiado aqui sin ti

(traduzione)

E gli angeli torneranno
Per svegliarti con il tuo caffè?
Accadere?
ha distratto la nostra notizia
E dicono servimi?
Ciò che non ti uccide ti dà forza Mentre il suono della tua voce passa attraverso la TV Attraverso la radio e il telefono
Risuonare?
il tuo ciao
di neri pomeriggi
che non c'è tempo
nessuno spazio
e nessuno capirà mai?
Puoi restare
perché la vita fa male
Fa troppo male qui senza di te Eccomi e tu non sei qui
E la pubblicità mi distrae
Tra orari e traffico
Lavoro e penso a te Tra la porta e il telefono
La tua foto mi parla?
di neri pomeriggi
che non c'è tempo
nessuno spazio
e nessuno capirà mai?
Puoi restare
perché la vita fa male
Fa troppo male qui senza di te E combatto contro il silenzio parlando con lui E ho archiviato la tua assenza da solo con le mie braccia
E se mi ami, non mi vedrai più
E amarmi di meno ed essere di più?
là
E se mi ami, non mi vedrai più
E amarmi di meno ed essere di più?
là
E altro da essere?
là, là, là
Lo giuro…
di neri pomeriggi
che non c'è tempo
nessuno spazio
e nessuno capirà mai?
Puoi restare
perché la vita fa male
fa troppo male qui senza di te