Traduzione del testo della canzone Fyrverkeri - Tjuvjakt, Petter

Fyrverkeri (originale)

Jobbar konstant aldrig utbränd
Rullar långsamt i en utländsk
Kanske borde veta hut men
Fuck stan, kompis jag är gula hus än
Siktar rakt upp aldrig kluven
Kan du skicka suddar ut den
Ey, tjo till mina bröder på ön
För jag gör det för bröd, skulle va körd om jag var gluten
Sorry det bara en vanesak
Gör en gammal månadslön nu på ett vanligt gauge
Nu vill man veta allt om mig
Så varje meet-n-greet är som en episod med Nardwuar
Förra singeln gick lätt till nummer 1 och rätt ut i stugorna
För vi hitta' konceptet och en blåsorkester
Och vi slipa på resten med ett tankesätt att det får duga då
Men det är lätt att ba' sväva iväg
Fötterna på jorden det är någonting vi har lärt oss
Men det har blivit större än rap
Och min still är den jag är, inte bara nått du bär på
Och snart har jag sett hela landet
Kan hålla huvudet högt när jag backar bandet
Sökte lyckan och tror jag fann den
Och har alltid lyckats hålla balansen
Och jag laddar min pistol, ey oh
Fötterna på jorden, var så dom sa
Ingen här är som vi, oh oh
Jag vill ha ammunition, ey oh
Vi svävar upp bland molnen och stannar kvar
Ingen här är som vi, vi är fyrverkeri
Jag bär äppelknyckarbyxor som min farfar in the 40's
Men det mer som 20-talet hur vi dansar in the morning
Och så börjar våra sagor, jag sörjer några saker
Men med en flaska Captain Haddock blir det stormar och orkaner
Jag är Al Capone över ölkuponger
I det röda rummet där dom dödat ångest
Röda viner och brödkrutonger
Om det inte räcker så gör vi om det
Ingen hämning, ge mig Hendrix i min sinnesstämning
Räknar kort så vi vinner ständigt
Fin i köket, gör det jävligt stort och det är ingen hemlis
Kanske är det bäst att vi skriver en bok, så what it do Jan Guillou
Nu tar vi ton, så ta det lugnt eller bli oskadliggjord
För varje rad är mord, Petter, Tjuvjakt, ba' ta emot
Och jag laddar min pistol, ey oh
Fötterna på jorden, var så dom sa
Ingen här är som vi, oh oh
Jag vill ha ammunition, ey oh
Vi svävar upp bland molnen och stannar kvar
Ingen här är som vi, vi är fyrverkeri
Kolla' mig i spegeln, trött under ögonen
Slitstark jag är långt ifrån över än
Om floden är bred jag går över den
Fortfarande stan, jag är fortfarande Söder än
Tar över stafettpinnen och gör en volt
Vart jag än är ni vet jag gör revolt
Revolver rap stil som vaccin
Alltid på språng skriver bars i taxin, yeah
Så många saker måste hinna med, ah
Så efter 90 kan jag chilla ned
Men tills dess kanske dör av tristess
Över ytan flytväst och jag rockar sydväst (yeah)
Varje dag är ny fest, vill inte skryta mer men jag är typ bäst
Går på gala i skiddräkt, hänger backstage och blir skitpepp
Och jag laddar min pistol, ey oh
Fötterna på jorden, var så dom sa
Ingen här är som vi, oh oh
Jag vill ha ammunition, ey oh
Vi svävar upp bland molnen och stannar kvar
Ingen här är som vi, vi är fyrverkeri
Och jag laddar min pistol, ey oh
Ingen här är som vi
Jag vill ha ammunition, ey oh
Ingen här är som vi, vi är fyrverkeri

(traduzione)

Costantemente non si esaurisce mai
Rotola lentamente in uno straniero
Forse dovrebbe sapere capanna ma
Fanculo la città, amico, sono ancora case gialle
Non mirare mai con lo split
Puoi inviare sfocatura
Ehi, ai miei fratelli sull'isola
Perché lo faccio per il pane, sarei fottuto se fossi senza glutine
Scusa è solo un'abitudine
Guadagna un vecchio stipendio mensile ora su un indicatore normale
Ora vogliono sapere tutto di me
Quindi ogni incontro e saluto è come un episodio con Nardwuar
Il singolo precedente è andato facilmente al numero 1 ed è uscito subito nelle cabine
Perché troviamo il 'concept e un'orchestra di fiati
E maciniamo il resto con una mentalità che potrebbe essere sufficiente allora
Ma è facile volare via
I piedi per terra è qualcosa che abbiamo imparato
Ma è diventato più grande del rap
E il mio è ancora quello che sono, non solo qualcosa che porti
E presto ho visto l'intero paese
Riesco a tenere la testa alta quando faccio il backup della band
Cerco la felicità e penso di averla trovata
Ed è sempre riuscito a mantenere l'equilibrio
E sto caricando la mia pistola, ey oh
I piedi per terra, come si diceva
Nessuno qui è come noi, oh oh
Voglio munizioni, ehi oh
Saliamo tra le nuvole e rimaniamo
Nessuno qui è come noi, siamo fuochi d'artificio
Indosso pantaloni a scatti come mio nonno negli anni '40
Ma è più come negli anni '20 il modo in cui balliamo la mattina
E così iniziano i nostri racconti, piango alcune cose
Ma con una bottiglia di Captain Haddock, ci saranno tempeste e uragani
Sono Al Capone per i buoni birra
Nella stanza rossa dove hanno ucciso l'ansia
Vini rossi e crostini di pane
Se ciò non bastasse, lo rifaremo
Nessuna inibizione, dammi Hendrix del mio umore
Contando le carte vinciamo costantemente
Bello in cucina, lo rende dannatamente grande e non c'è il gelato fatto in casa
Forse è meglio che scriviamo un libro, quindi cosa fa Jan Guillou
Ora prendiamo tono, quindi rilassati o essere neutralizzato
Perché ogni riga è omicidio, Petter, bracconaggio, ba 'receive
E sto caricando la mia pistola, ey oh
I piedi per terra, come si diceva
Nessuno qui è come noi, oh oh
Voglio munizioni, ehi oh
Saliamo tra le nuvole e rimaniamo
Nessuno qui è come noi, siamo fuochi d'artificio
Guardami allo specchio, stanco sotto gli occhi
Durevole Sono tutt'altro che finito
Se il fiume è largo lo attraverso
Ancora città, sono ancora a sud ancora
Prende il testimone e fa un volt
Ovunque io sia, sai che mi sto ribellando
Stile rap revolver come vaccino
Sempre in movimento a scrivere battute sul taxi, sì
Così tante cose devono recuperare, ah
Quindi dopo i 90 posso rilassarmi
Ma fino ad allora, potrebbe morire di noia
Sopra il giubbotto di salvataggio in superficie e io dondolo a sud-ovest (sì)
Ogni giorno è una nuova festa, non voglio più vantarmi ma sono il migliore
Va a un galà in tuta da sci, si trova nel backstage e si fa cagare
E sto caricando la mia pistola, ey oh
I piedi per terra, come si diceva
Nessuno qui è come noi, oh oh
Voglio munizioni, ehi oh
Saliamo tra le nuvole e rimaniamo
Nessuno qui è come noi, siamo fuochi d'artificio
E sto caricando la mia pistola, ey oh
Nessuno qui è come noi
Voglio munizioni, ehi oh
Nessuno qui è come noi, siamo fuochi d'artificio