Traduzione del testo della canzone Katharsis -

Katharsis (originale)

例えば目が覚めて「すべては幻だ」って
奇跡めいた妄想を叶えて欲しいんだ
僕が描いた罪で結末を満たさないで
いつか君と見ていたこの景色は
誰にも渡さないと誓ったのに
壊し続けた僕は何かを救えた？
変わり果てた今に革命のナイフ
囁くように刺して光に満ちたさよならを
I will miss you 罪はいつか滅びる？
僕のせいで壊れたものだけが映る溢れる叶わない妄想
例えば目が覚めて「すべては真実だ」って
悲劇的なサイレンを鳴らさないで
世界の傷跡に未来を降らして欲しいんだ
ほどけるように刺して光に満ちたさよならを
I will miss you 罰を僕に与えよ
すべての綻びは僕が選んだ運命だったんだ
追いかけて追いかけていつの間にか囚われても
君はまだ僕を愛してはくれるの？
「僕じゃなきゃ」「僕じゃダメだ」「僕じゃなきゃ」がループする
罪も罰も僕も君も滅せずに残されてしまった
傷が痛いよほどけたシナリオ
輝く未来よ君に会いたいよ
僕を刺したナイフさえも
いつかきっと光を射すから

(traduzione)

Ad esempio, mi sono svegliato e ho detto: "Tutto è un'illusione".
Voglio che tu realizzi la tua miracolosa illusione
Non riempire il finale con i peccati che ho disegnato
Questo scenario che stavo vedendo con te un giorno
Ho giurato che non l'avrei dato a nessuno
Ho salvato qualcosa che continuavo a rompere?
Un coltello rivoluzionario ora che è cambiato
Pugnala come un sussurro e salutalo pieno di luce
Mi mancherai Il peccato sarà distrutto un giorno?
Un'illusione traboccante che solo le cose rotte si riflettano a causa mia
Ad esempio, mi sono svegliato e ho detto: "È tutto vero".
Non suonare la tragica sirena
Voglio che le cicatrici del mondo lascino cadere il futuro
Pugnala per slegare e dire addio pieno di luce
Mi mancherai Dammi una punizione
Ogni breccia era il destino che scelsi
Inseguire inseguire, anche se vieni catturato prima che tu te ne accorga
mi ami ancora?
"Devo essere me stesso" "Non posso farlo" "Devo essere me stesso".
Peccato, punizione, io e te siamo rimasti intatti
Uno scenario in cui la ferita fa male
Un futuro luminoso, voglio vederti
Anche il coltello che mi ha pugnalato
Sono sicuro che un giorno brillerà