Testi di Memento -

Memento -
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Memento, artista -
Data di rilascio: 20.11.2018
Linguaggio delle canzoni: giapponese

Memento

(originale)
ビルの窓に反射している東京タワーに 少し何かが近づいたような気がして
誰かの悩みも聞けるからさ それっぽい答え方も出来るようになったんだ
捨て去ったもので記憶は溢れていて 小さくなった心を
これが大人なんだって 誤魔化すのも上手くなった
さよならの伝え方だけは僕の中を通り過ぎて
寂しそうな笑顔だけがなんか上手く消せないから
またどこかで会えたらいいね
誰もいないかくれんぼの様さ
会えもしないこの街の中で
探して 探して 探して
隠したのは僕だ
不安定な脳内で君に会わない様に
またどこかで またどこかで
倒れかかった僕が 依りかからない様に
壊したのは僕だ
曖昧な言葉で密室の中に逃げ道を創った
大切なものが見えていた君が僕には怖くて
I was the only one たった1人の
I was the only one 1人だった
I was the only one 忘れていいよ
すれ違う人混み 溢れかえるニュース 置き去りになって
窓に映る僕は1人 都会の渦の中で 僕は1人
僕は君の何を壊したんだろう 隠したんだ
無くなったものが片目に溢れて
手に入れたものが片目に溢れて
滲んでしまった 滲んでしまった
瞼を閉じて溢れた記憶が街のノイズに
飲み込まれて 何もかもが離れていくんだ 僕は1人
I was the only one たった1人の
I was the only one 1人にさえも
なれなかった ならなかった?
僕はただの1人になって 残された
(traduzione)
Sento che qualcosa si sta avvicinando alla Tokyo Tower, che si riflette nelle finestre dell'edificio.
Posso ascoltare le preoccupazioni di qualcuno, così posso rispondere così.
Abbandonato, pieno di ricordi, un piccolo cuore
Sono anche bravo a ingannare che questo sia un adulto
Solo il modo per dire addio passa attraverso di me
Solo un sorriso solitario non può essere cancellato bene
Spero di incontrarti di nuovo da qualche parte
È come un nascondino con nessuno
In questa città non posso nemmeno incontrarmi
Cerco cerco cerco
L'ho nascosto
Non vederti nel tuo cervello instabile
Da qualche parte di nuovo da qualche parte
Non fare affidamento su di me quando sto per cadere
l'ho rotto
Creato una via di fuga in una stanza chiusa con parole vaghe
Avevo paura di te che vedevi qualcosa di importante
Ero l'unico
Ero l'unico
Ero l'unico
La folla di persone che passava, la notizia straripante, lasciata indietro
Sono solo alla finestra Sono solo nel vortice della città
Cos'ho detto su di te? L'ho nascosto
Ciò che è stato perso trabocca in un occhio
Quello che ho trabocca in un occhio
Sta sanguinando Sta sanguinando
Il ricordo che traboccava a palpebre chiuse divenne il rumore della città
Sono ingoiato e tutto va via Sono solo
Ero l'unico
Ero l'unico
Non ti sei abituato?
Sono rimasto solo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!