Traduzione del testo della canzone Mai Zuzu - TLT, Thabsie

Mai Zuzu (originale)

Shumile minyaka, yandlula ngas’boni isithandwa sami
My njunju, ngiyakukhumbula mai zuzu
Shumile minyaka, yandlula ngas’boni isithandwa sami
My njunju, liyakukhumbula lepantsula
Indlulile iminyaka ngingamboni u-lovey wami
Ngiyazibuza, ngiyazibuza, babe ngab' se uthole abanye abancono?
Liyakukhumbula lepantsula babe kulamalanga
Ub’thongo abufiki naseb’suku kunzima ukulala
Kanti babe yini eyenza ukuthi uqambe amanga?
Ngoba wathi, uzongilinda ngibuye, ngilinda ngibuye
I hope ungikhumbule
Shumile minyaka, yandlula ngas’boni isithandwa sami
My njunju, ngiyakukhumbula mai zuzu
Buya, buya, baba wase khaya ngik' mele, ngik’mele
Ngithi buya, buya, baba wase khaya ngik’mele, aw ngikmele
Ena rebatla kare tswang, tswang, tswang, le bone, ngwana utshwerwe ke lepantsola
Tswang, tswang, tswang, le bone ngwana utshwerwe ke lepantsola
Uyakhumbula, mhlazane ngik’thola
Bengiphushi imokolo, nawe u-busy ngeskolo
Yeah, bengizobuya, bengisaphandi ilobolo
Iy’nkulungwane ney’nkomo, nganaskhathi sob’thongo
Yeah, I was putting the work for you my baby

(traduzione)

Gli anni sono passati, il mio amato è morto
Mio njunju, mi manchi mai zuzu
Gli anni sono passati, il mio amato è morto
Mia cara, mancherai a questa pantsula
Sono passati anni da quando ho visto il mio amore
Mi chiedo, mi chiedo, ne hai trovati di migliori?
Ti mancherà questo paio di pantaloni
Il sonno non arriva nemmeno durante il giorno ed è difficile dormire
E cosa ti fa mentire?
Perché ha detto, aspetterà che torni, sto aspettando che torni
Spero ti ricordi di me
Gli anni sono passati, il mio amato è morto
Mio njunju, mi manchi mai zuzu
Torna indietro, torna indietro, sono a casa, sto aspettando, sto aspettando
Dico torna indietro, torna indietro, padre da casa ti sto aspettando, aw ti sto aspettando
Ena rebatla kare tsung, tsung, tsung, le bone, ngwana u shware ke le pantsola
Tswang, tswang, tswang, questo ragazzo indossa i pantaloni
Ti ricordi, il giorno in cui ti ho trovato
Ho spinto, sei impegnato con la scuola
Sì, stavo tornando indietro, stavo ancora cercando la dote
È un secolo e una vacca, anche durante il sonno
Sì, stavo mettendo il lavoro per te, piccola mia