Testi di To Have And To Have Not -

To Have And To Have Not (originale)

Up in the morning and out to school
Mother says there be no work next year
Qualifications once the Golden Rule are now just pieces of paper
Just because you’re better than me doesn’t mean I’m lazy.
Just because you’re going forwards doesn’t mean I’m going backwards.
Well if you look the part well then you’ll get the job in last year’s trousers
and your oldschool shoes
The truth is son it’s a buyer’s market they can afford to pick and choose
Just because you’re better than me doesn’t mean I’m lazy
Just because I dress like this doesn’t mean I’m a Communist.
Well the factory’s are closing and the army’s full
I don’t know what I’m going to do
But I’ve come to see in the land of the free
There’s only room for the chosen few
Well at 21 you’re atop of the scrap heap
At 16 you were top of your class
Well I dropped outta high school in Cambell, CA
Got a guitar and I never looked back

(traduzione)

Alzati la mattina e vai a scuola
La mamma dice che non ci sarà lavoro l'anno prossimo
Le qualifiche una volta che la regola d'oro ora sono solo pezzi di carta
Solo perché sei migliore di me non significa che io sia pigro.
Solo perché stai andando avanti non significa che sto andando indietro.
Bene, se hai un bell'aspetto, otterrai il lavoro con i pantaloni dell'anno scorso
e le tue scarpe della vecchia scuola
La verità è che è un mercato di acquisto che possono permettersi di scegliere
Solo perché sei migliore di me non significa che io sia pigro
Solo perché mi vesto così non significa che sia comunista.
Bene, le fabbriche stanno chiudendo e l'esercito è al completo
Non so cosa farò
Ma sono venuto a vedere nella terra dei liberi
C'è spazio solo per pochi eletti
Bene, a 21 anni sei in cima al mucchio di scarti
A 16 anni eri il migliore della tua classe
Bene, ho abbandonato la scuola superiore a Cambell, in California
Ho una chitarra e non ho mai guardato indietro