Traduzione del testo della canzone To Love You - Various Artists (Caroldene Black, Danse Xpress, Evan Olson, Zee Asha, Zino & Tommy)

To Love You (originale)

Love is in the air everywhere I look around
Love is in the air every sound
And I don’t know if I’m being foolish
Don’t know if I’m being wise
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I look in your eyes
Love is in the air, in the whisper of the tree
Love is in a the air, in the thunder of the sea
And I don’t know if I’m just dreaming
Don’t know if feel safe
But is something that I must believe in
And it’s there when you call out my name
Love is in the air
Love is in the air
Oh, oh, oh, oh
Love is in the air, everywhere I look around
Love is in the air, every sight and every sound
And I don’t know if I’m being foolish
Don’t know if I’m being wise
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I look in your eyes
Love is in the air, in the whisper of the tree
Love is in the air, in the thunder of the sea
And I don’t know if I’m just dreaming
Don’t know if I feel safe
But it’s something that I must believe in
And it’s there when you call out my name
Love is in the air
Love is in the air
Oh, oh, oh, oh
Love is in the air, in the rising of the sun
Love is in the air, when the day is nearly done
And I don’t know if you’re illusion
Don’t know if I see truth
But you’re something that I must believe in
And you’re there when I reach out for you
Love is in the air, everywhere I look around
Love is in the air, every sight and every sound
And I don’t know if I’m being foolish
Don’t know if I’m being wise
But it’s something that I must believe in
And it’s there when I look in your eyes
Love is in the air
Love is in the air
Oh, oh, oh, oh
Oh, love is in the air
Love is in the air
Love’s is in the air
Love’s is in the air
Love is in the air

(traduzione)

L'amore è nell'aria ovunque mi guardi intorno
L'amore è nell'aria ogni suono
E non so se sono sciocco
Non so se sono saggio
Ma è qualcosa in cui devo credere
Ed è lì quando ti guardo negli occhi
L'amore è nell'aria, nel sussurro dell'albero
L'amore è nell'aria, nel tuono del mare
E non so se sto solo sognando
Non so se sentirsi al sicuro
Ma è qualcosa in cui devo credere
Ed è lì quando chiami il mio nome
L'amore è nell'aria
L'amore è nell'aria
Oh oh oh oh
L'amore è nell'aria, ovunque mi guardi intorno
L'amore è nell'aria, ogni vista e ogni suono
E non so se sono sciocco
Non so se sono saggio
Ma è qualcosa in cui devo credere
Ed è lì quando ti guardo negli occhi
L'amore è nell'aria, nel sussurro dell'albero
L'amore è nell'aria, nel tuono del mare
E non so se sto solo sognando
Non so se mi sento al sicuro
Ma è qualcosa in cui devo credere
Ed è lì quando chiami il mio nome
L'amore è nell'aria
L'amore è nell'aria
Oh oh oh oh
L'amore è nell'aria, nel sorgere del sole
L'amore è nell'aria, quando il giorno è quasi finito
E non so se sei un'illusione
Non so se vedo la verità
Ma tu sei qualcosa in cui devo credere
E tu sei lì quando ti cerco
L'amore è nell'aria, ovunque mi guardi intorno
L'amore è nell'aria, ogni vista e ogni suono
E non so se sono sciocco
Non so se sono saggio
Ma è qualcosa in cui devo credere
Ed è lì quando ti guardo negli occhi
L'amore è nell'aria
L'amore è nell'aria
Oh oh oh oh
Oh, l'amore è nell'aria
L'amore è nell'aria
L'amore è nell'aria
L'amore è nell'aria
L'amore è nell'aria