Testi di Volta Pra Casa - Tó Semedo

Volta Pra Casa (originale)

Não sei nada de ti, desde de manhã
Saiste de casa assim, sem me falar
Isso p’ra mim é um castigo
E eu não sei estar assim contigo
Tu sabes
Que tu é tudo que eu tenho
E que sou doido por ti
Tu sabes
Sem ti eu entro em desespero
Já não sei viver sem ti
Só tu me conheces bem
Mais que ninguém
O quanto eu preciso de ti
Volta p’ra casa
Volta p’ra mim
Volta p’ra casa
Quero-te aqui (eeh)
Volta p’ra casa
Volta p’ra mim (volta)
Volta p’ra casa
És tudo p’ra mim
Dá-me um sinal
Pelo menos liga p’ra mim
Porque ages assim?
Eu só quero saber se estás bem
Chama-me nomes, diz tudo o que quiseres
Mas fala comigo
Mas fala comigo
Tu sabes
Que por ti dou a volta ao mundo
Não te troco por ninguém
Tu sabes
Tu és o meu sol, és o meu tudo
Por isso por favor vem
Tu sabes
Só tu me conheces bem
Mais que ninguém
Tu sabes
O quanto eu preciso de ti
Volta p’ra casa
Volta p’ra mim
Volta p’ra casa
Quero-te aqui
Volta p’ra casa
Volta p’ra mim (uhh)
Volta p’ra casa
Tu és tudo p’ra mim
Acredita em mim
Se eu magoei-te sem querer
Acredita em mim
Não vai voltar a acontecer
Acredita em mim
Eu vou mudar
E fazer por te merecer, por isso…
Volta, volta, volta
P’ra casa, casa
E não te vais arrepender
Volta, volta, volta
P’ra casa, casa
Minha linda mulher
Volta, volta, volta
P’ra casa, casa
És a razão do meu viver
Por isso volta p’ra mim
Volta p’ra casa
Volta p’ra mim
Volta p’ra casa
Volta p’ra miim
Volta p’ra casa
Volta p’ra mim
Não sei viver sem ti
(Volta p’ra casa)
Chama-me nomes, podes xingar
Mas fala comigo (volta p’ra casa)
Tudo o que quiseres (volta p’ra casa)
Podes gritar mas fala comigo
Chama-me nomes, podes xingar
Mas fala comigo (volta p’ra casa)
Tudo o que quiseres (volta p’ra casa)
Podes gritar mas fala comigo
Acredita em mim e volta
Volta, volta.
(eeh)
Acredita em mim e volta
Volta, volta.

(traduzione)

Non so niente di te da stamattina
Sei uscito di casa così, senza dirmelo
Questa per me è una punizione
E non so come essere così con te
Sai
Che tu sei tutto ciò che ho
E che sono pazzo di te
Sai
Senza di te entro nella disperazione
Non so più come vivere senza di te
Solo tu mi conosci bene
più di chiunque altro
Quanto ho bisogno di te
Torna a casa
Torna da me
Torna a casa
ti voglio qui (eh)
Torna a casa
Torna da me (torna)
Torna a casa
Sei tutto per me
Dammi un segno
Almeno chiamami
Perché ti comporti così?
Voglio solo sapere se stai bene
Chiamami per nome, dì quello che vuoi
ma parlami
ma parlami
Sai
Che per te ho fatto il giro del mondo
Non ti cambio per nessuno
Sai
Sei il mio sole, sei il mio tutto
quindi per favore vieni
Sai
Solo tu mi conosci bene
più di chiunque altro
Sai
Quanto ho bisogno di te
Torna a casa
Torna da me
Torna a casa
ti voglio qui
Torna a casa
Torna da me (uhh)
Torna a casa
Sei tutto per me
Mi creda
Se ti ho ferito accidentalmente
Mi creda
Non succederà più
Mi creda
vado a cambiare
E farlo perché te lo meriti, quindi...
indietro, indietro, indietro
casa casa
E non te ne pentirai
indietro, indietro, indietro
casa casa
La mia bella donna
indietro, indietro, indietro
casa casa
Tu sei la ragione della mia vita
Quindi torna da me
Torna a casa
Torna da me
Torna a casa
torna da me
Torna a casa
Torna da me
Non so come vivere senza di te
(Torna a casa)
Chiamami nomi, puoi imprecare
Ma parlami (torna a casa)
Tutto quello che vuoi (torna a casa)
Puoi urlare ma parla con me
Chiamami nomi, puoi imprecare
Ma parlami (torna a casa)
Tutto quello che vuoi (torna a casa)
Puoi urlare ma parla con me
Credi in me e torna
Torna, torna.
(eh)
Credi in me e torna
Torna, torna.