Traduzione del testo della canzone I'm Just Trying - Tobias

I'm Just Trying (originale)

Okay
Oou
I’m just
Oou
I’m just
I’m just trying not to die
Babe they aiming at my head
I think I might just end up dead
From my demons I have fled
But they catching up
Need a place where I can lay to rest
I’m just trying not to die
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place where I can
I can lay my head
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place
Need a place
Yuh!
I’m just trying not to die
I’m just tryna keep a float
But the water surrounding me
Got his hands around my throat
Feels like my devil’s drowning me
Everything I want is close
But it’s just out of my reach
But I’ll make it I know
Hit back 2 I’ll take 3
2019 went quicker than a lambo
But I don’t drive so it’s quicker than the train though
Still rock the flames though
Crown on my fingers
Down on my figures
Feels like I’m held down with chains like
Oou yuh
Did I work too hard?
Like oou yuh
Did I push us apart?
Like oou yuh
Did I throw away my heart
Did I lose focus while I’m staring at the stars
Tell me how
Can you tell me why?
Was I too busy staring
At the sky
All this shit is clouding up my mind
I’m just
I’m just
I’m just trying not to die
Babe they aiming at my head
I think I might just end up dead
From my demons I have fled
But they catching up
Need a place where I can lay to rest
I’m just trying not to die
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place where I can
I can lay my head
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place
Need a place
Yuh!
I’m just trying not to die
So I’m gon dance dance dance
Til I forget all my plans
Till I don’t know where I am
Is this the 6K
Or japan
Dance dance dance
Haven’t slept since 3AM
And I’ve lost all of my friends
Don’t think I could change a thing like
I don’t wanna go back to a new thing
Fraid I can’t move going back to my old ways
Fraid it’s going south
So I shout for a good day
Good day
I pray
He says
We should
Catch up
Work out
My doubts
I can’t wait to feel alive
Baby baby baby baby baby
I’m just trying not die
Babe they aiming at my head
I think I might just end up dead
From my demons I have fled
But they catching up
Need a place where I can lay to rest
I’m just trying not to die
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place where I can
I can lay my head
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place
Need a place
Yuh!
I’m just trying not to die

(traduzione)

Bene
Ooh
Sono solo
Ooh
Sono solo
Sto solo cercando di non morire
Tesoro, mirano alla mia testa
Penso che potrei finire per morire
Dai miei demoni sono fuggito
Ma stanno recuperando
Ho bisogno di un posto dove posso sdraiarmi a riposare
Sto solo cercando di non morire
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso sdraiarmi a riposo
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso appoggiare la testa
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso sdraiarmi a riposo
Hai bisogno di un posto
Hai bisogno di un posto
Hai bisogno di un posto
Eh!
Sto solo cercando di non morire
Sto solo cercando di mantenere un galleggiante
Ma l'acqua che mi circonda
Mi ha messo le mani intorno alla gola
Sembra che il mio diavolo mi stia annegando
Tutto ciò che voglio è vicino
Ma è appena fuori dalla mia portata
Ma ce la farò lo so
Rispondi 2, ne prendo 3
Il 2019 è andato più veloce di un lambo
Ma non guido, quindi è più veloce del treno
Tuttavia, agita ancora le fiamme
Corona sulle mie dita
Giù sulle mie figure
Mi sembra di essere trattenuto con catene come
Eh già
Ho lavorato troppo?
Come oou yuh
Ci ho allontanati?
Come oou yuh
Ho buttato via il mio cuore
Ho perso la concentrazione mentre sto fissando le stelle
Dimmi come
Puoi dirmi perché?
Ero troppo occupato a fissarlo
Al cielo
Tutta questa merda sta offuscando la mia mente
Sono solo
Sono solo
Sto solo cercando di non morire
Tesoro, mirano alla mia testa
Penso che potrei finire per morire
Dai miei demoni sono fuggito
Ma stanno recuperando
Ho bisogno di un posto dove posso sdraiarmi a riposare
Sto solo cercando di non morire
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso sdraiarmi a riposo
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso appoggiare la testa
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso sdraiarmi a riposo
Hai bisogno di un posto
Hai bisogno di un posto
Hai bisogno di un posto
Eh!
Sto solo cercando di non morire
Quindi vado a ballare, ballare, ballare
Finché non dimenticherò tutti i miei piani
Fino a quando non so dove sono
È questo il 6K
O giappone
Ballo, ballo, ballo
Non dormo dalle 3 del mattino
E ho perso tutti i miei amici
Non credo che potrei cambiare una cosa del genere
Non voglio tornare a una cosa nuova
Temo di non poter tornare ai miei vecchi modi
Temo che stia andando a sud
Quindi urlo per una buona giornata
Buona giornata
Prego
Lui dice
Dovremmo
Aumento
Allenarsi
I miei dubbi
Non vedo l'ora di sentirmi viva
Bambino bambino bambino bambino bambino
Sto solo cercando di non morire
Tesoro, mirano alla mia testa
Penso che potrei finire per morire
Dai miei demoni sono fuggito
Ma stanno recuperando
Ho bisogno di un posto dove posso sdraiarmi a riposare
Sto solo cercando di non morire
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso sdraiarmi a riposo
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso appoggiare la testa
Hai bisogno di un posto
Ho bisogno di un posto dove posso
Posso sdraiarmi a riposo
Hai bisogno di un posto
Hai bisogno di un posto
Hai bisogno di un posto
Eh!
Sto solo cercando di non morire