Traduzione del testo della canzone El Aire Que Respiro - Toby Love

El Aire Que Respiro (originale)

El aire que respiro
Creo que nunca te han dicho cuanto te han querido
Y no sé si podre hacerlo alguna vez
Cada momento que en mis labios yo te tengo
Se me eriza la piel y no puedo creer
Que este conmigo cuando empieza a amanecer
Cada día, cada noche, cada mes
Porque el tiempo se detiene antes tus pies
Y yo quiero perderme en tu mundo de hadas y duendes
He he he!
Estribillo:
Si de otros amores yo he salido mal herido
Es diferente porque estoy aquí contigo
Y si mi vida antes no tenía sentido
Llegaste tú, (tú)
El aire que respiro!
(A toast tol love!)
Creo que nunca he sentido algo parecido
Desde que se inventaron el amor
Cada día de tu vida lo es todo para mí
Prefiero la guerra contigo
Que la paz sin ti!
Estribillo:
Si de otros amores yo he salido mal herido
Es diferente porque estoy aquí contigo
Y si mi vida antes no tenía sentido
Llegaste tú, (tú)
El aire que respiro!
Oh, you didn’t know?
It’s Toby Love!
Si de otros amores yo he salido mal herido
Es diferente porque estoy aquí contigo
Tú eres todo lo que a Dios yo le he pedido
Eres mi pan, mi agua y mi vino
Si de otros amores yo he salido mal herido
Es diferente porque estoy aquí contigo
Y si mi vida antes no tenía sentido
Llegaste tú, el aire que respiro!

El Aire Que Respiro (traduzione)

L'aria che respiro
Penso che non ti abbiano mai detto quanto ti amavano
E non so se riuscirò mai a farlo
Ogni momento in cui ti ho sulle labbra
Mi viene la pelle d'oca e non ci posso credere
Questo è con me quando comincia a spuntare l'alba
Ogni giorno, ogni notte, ogni mese
Perché il tempo si ferma davanti ai tuoi piedi
E voglio perdermi nel tuo mondo di fate ed elfi
lui lui lui lui!
Coro:
Se da altri amori sono stato ferito gravemente
È diverso perché io sono qui con te
E se la mia vita non avesse senso prima
Sei arrivato, (tu)
L'aria che respiro!
(Un brindisi per l'amore!)
Non credo di aver mai provato niente del genere
da quando l'amore è stato inventato
Ogni giorno della tua vita è tutto per me
Preferisco la guerra con te
Quella pace senza di te!
Coro:
Se da altri amori sono stato ferito gravemente
È diverso perché io sono qui con te
E se la mia vita non avesse senso prima
Sei arrivato, (tu)
L'aria che respiro!
Ah non lo sapevi?
È Toby Amore!
Se da altri amori sono stato ferito gravemente
È diverso perché io sono qui con te
Sei tutto ciò che ho chiesto a Dio
Tu sei il mio pane, la mia acqua e il mio vino
Se da altri amori sono stato ferito gravemente
È diverso perché io sono qui con te
E se la mia vita non avesse senso prima
Sei venuta, l'aria che respiro!