Traduzione del testo della canzone Him or Me - Today

Him or Me (originale)

Him, me
Him, me
Do you want him, me?
I don’t know
Do you want him, me
Him, me
Do you want him, me?
Uh
Do you want…
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
How could you do this to me?
Two is a couple and then there was three
I saw him in your eyes
Is he the one out of us two guys?
Baby, it’s time you tell me what you wanna do
(What you wanna do)
Now that you’re seeing this man
Tell me, girl, is it one or two?
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Do you really want him, girl?)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
Trying to play with my heart
We were finished at the very start
Don’t ever waste your time
He was yours before you were mine
Baby, it’s time you tell me what you wanna do
(What you wanna do)
Now that you’re seeing this man
Tell me, girl, is it one or two?
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Don't you want to tell me the answer?)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Check it out, y’all)
Him, me
Him, me
Him, me (Yeah, what’s up?)
Him, me
Him, me
Him, me
Him (Breakdown)
Him, me (Do you really want???)
Him, me
Him, me
Him
Him, me (Is it him?)
Him, me (Is it me?)
Him, me
Him
Oh, baby, it’s time you tell me what you wanna do
(What you wanna do)
Now that you’re seeing this man
Is it one or two?
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Gotta, gotta, gotta let me know)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ooh, do you really want him?
(Yeah, come on, girl, let me know)
Do you really want me?
Do you really want him?
(Do you really really want him?)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Tell me, tell me, tell me, tell me, yeah)
Ooh, do you really want him?
Do you really want me?
Do you really want him?
(Tell me, girl)
Ooh, do you really want him?
(Do you really love this boy you’re thinking of?)
Do you really want me?
Do you really want him?

(traduzione)

Lui, io
Lui, io
Lo vuoi, io?
Non lo so
Lo vuoi, io
Lui, io
Lo vuoi, io?
Ehm
Vuoi…
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
Come hai potuto farmi questo?
Due è una coppia e poi c'erano tre
L'ho visto nei tuoi occhi
È lui l'unico tra noi due ragazzi?
Tesoro, è ora che tu mi dica cosa vuoi fare
(Cosa vuoi fare)
Ora che stai vedendo quest'uomo
Dimmi, ragazza, è uno o due?
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
(Lo vuoi davvero, ragazza?)
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
Sto cercando di giocare con il mio cuore
Avevamo finito proprio all'inizio
Non perdere mai il tuo tempo
Era tuo prima che tu fossi mio
Tesoro, è ora che tu mi dica cosa vuoi fare
(Cosa vuoi fare)
Ora che stai vedendo quest'uomo
Dimmi, ragazza, è uno o due?
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
(Non vuoi dirmi la risposta?)
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
(Dai un'occhiata, voi tutti)
Lui, io
Lui, io
Lui, io (Sì, come va?)
Lui, io
Lui, io
Lui, io
Lui (rottura)
Lui, io (Vuoi davvero???)
Lui, io
Lui, io
Lui
Lui, io (è lui ?)
Lui, io (sono sono io?)
Lui, io
Lui
Oh, piccola, è ora che tu mi dica cosa vuoi fare
(Cosa vuoi fare)
Ora che stai vedendo quest'uomo
È uno o due?
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
(Devo, devo, devo farmelo sapere)
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
(Sì sì sì sì sì sì sì)
Ooh, lo vuoi davvero?
(Sì, andiamo, ragazza, fammi sapere)
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
(Lo vuoi davvero davvero?)
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
(Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, sì)
Ooh, lo vuoi davvero?
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?
(Dimmi, ragazza)
Ooh, lo vuoi davvero?
(Ami davvero questo ragazzo a cui stai pensando?)
Mi vuoi davvero?
Lo vuoi davvero?