Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone From Bulwark to Bane, artista -Data di rilascio: 13.06.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
From Bulwark to Bane(originale) |
| Let your name echo on |
| Off my tongue; |
| I fear no timely death |
| All mortal suffering I defy |
| With faith no saviour ought deny |
| I watch the wraiths as they’re gathering |
| Preceding Yama, on a buffalo steed; |
| He’s bearing down with malevolence |
| On me |
| Should I relent and lay trust in your goodness |
| In descent through the crust in to darkness? |
| My Shiva, I’m fading. |
| Don’t forsake me, defend |
| — spare me this end |
| …there is a slightest hinting breeze |
| Dare I awake to what s’rounds my vicinity? |
| Rising up I find myself embracing sights familiar; |
| Still, like homelands left in wake of war |
| And what form is this that lies before me now? |
| Yama is your name, ol' tyrant infamed; |
| Gripping your noose with cadaverous jade hands |
| Oh Shiva, you’ve fell death |
| Indebting corporeal; |
| We who so anxiously drew breath |
| But as living laws crumble |
| We’ve lost sight of justice |
| — perhaps not deities |
| But our own mortality |
| Instills in us all |
| Our morality |
| Deathless existence |
| Has become the worst |
| Fate I’d imagine |
| Return mortal curse |
| (traduzione) |
| Lascia che il tuo nome risuoni |
| Fuori dalla mia lingua; |
| Non temo una morte tempestiva |
| Sfido tutte le sofferenze mortali |
| Con fede nessun salvatore dovrebbe negare |
| Guardo gli spettri mentre si radunano |
| Prima di Yama, su un destriero di bufalo; |
| Sta reagendo con malevolenza |
| Su di me |
| Dovrei cedere e riporre fiducia nella tua bontà |
| In discesa attraverso la crosta nell'oscurità? |
| Mio Shiva, sto svanendo. |
| Non abbandonarmi, difendimi |
| — risparmiami questa fine |
| …c'è una brezza lievemente accennata |
| Oserei svegliarmi con ciò che circonda la mia vicinanza? |
| Alzandomi mi ritrovo ad abbracciare luoghi familiari; |
| Eppure, come le patrie lasciate sulla scia della guerra |
| E che forma è questa che giace davanti a me ora? |
| Yama è il tuo nome, vecchio tiranno infame; |
| Afferrando il cappio con cadaveriche mani di giada |
| Oh Shiva, sei morto |
| Indebitamento corporeo; |
| Noi che con tanta ansia abbiamo respirato |
| Ma mentre le leggi viventi si sgretolano |
| Abbiamo perso di vista la giustizia |
| — forse non divinità |
| Ma la nostra stessa mortalità |
| Instilla in tutti noi |
| La nostra moralità |
| Esistenza senza morte |
| È diventato il peggiore |
| Il destino immagino |
| Restituisci maledizione mortale |