Testi di So Scandalous - Todd Kerns

So Scandalous (originale)

They don’t know they don’t see
The way you look at me
But they feel the heat between the two of us
What they don’t know what they don’t see
Could mean the death of me
Oh so candalous
What drives us to take this chance?
All hidden looks and a knowing glance
We do our best to hide it from the rest
But we’re no strangers to this dance
And who do we think we’re fooling?
Ooooh guess the joke’s on them
And all the things that your man suspects
Could cost you more than you might expect
Cuz in the end he knows I’m more than a friend
From act to thought on to regret
And ooooh it don’t change a thing
Oooooh no reasoning

(traduzione)

Non sanno che non vedono
Il modo in cui mi guardi
Ma sentono il calore tra noi due
Quello che non sanno quello che non vedono
Potrebbe significare la mia morte
Oh così candaloso
Cosa ci spinge a cogliere questa possibilità?
Tutti gli sguardi nascosti e uno sguardo consapevole
Facciamo del nostro meglio per nasconderlo al resto
Ma non siamo estranei a questo ballo
E chi pensiamo di prendere in giro?
Ooooh immagino che lo scherzo sia su di loro
E tutte le cose che il tuo uomo sospetta
Potrebbe costarti più di quanto potresti aspettarti
Perché alla fine sa che sono più di un amico
Dall'atto al pensiero al rimpianto
E ooooh non cambia nulla
Oooooh, nessun ragionamento