Traduzione del testo della canzone Nothing to Hide - Together Pangea

Nothing to Hide (originale)

I know I make it all a total mess
You know I wish it wasn’t true
I can’t be humble and I can’t impress
I know there’s nothing I can do
You know I always wanna run away
But I ain’t run away from you
You know the fear that you’re feeling is the same as the fear I’m feeling too
Maybe we’ve got nothing to hide
Maybe we’ve got nothing left to hide
Maybe just the fear as the clock ticks by
Maybe we’ve got nothing left to hide
Your heart is ever innocent
It tells you what you know is true
What you see is what you get with it
I know it’s tangled up in blue
You know I always wanna run away
But I ain’t run away from you
You know the fear that you’re feeling is the same as the fear I’m feeling too
Maybe we’ve got nothing to hide
Maybe we’ve got nothing left to hide
Maybe just the fear as the clock ticks by
Maybe we’ve got nothing left to hide
Maybe we’ve got nothing…

Nothing to Hide (traduzione)

So di rendere tutto un pasticcio totale
Sai che vorrei non fosse vero
Non posso essere umile e non posso impressionare
So che non c'è niente che posso fare
Sai che voglio sempre scappare
Ma non scappo da te
Sai che la paura che provi è la stessa della paura che provo anch'io
Forse non abbiamo niente da nascondere
Forse non abbiamo più niente da nascondere
Forse solo la paura mentre l'orologio scorre
Forse non abbiamo più niente da nascondere
Il tuo cuore è sempre innocente
Ti dice ciò che sai essere vero
Quello che vedi è ciò che ottieni con esso
So che è aggrovigliato in blu
Sai che voglio sempre scappare
Ma non scappo da te
Sai che la paura che provi è la stessa della paura che provo anch'io
Forse non abbiamo niente da nascondere
Forse non abbiamo più niente da nascondere
Forse solo la paura mentre l'orologio scorre
Forse non abbiamo più niente da nascondere
Forse non abbiamo niente...