Traduzione del testo della canzone Sweet Spot - Tokyo Incidents

Sweet Spot (originale)

If I lose my voice
You’ll be the one reason
Without you here
Only echoes will ring
My song glides
On a wind free and flowing
Keep it nice
Keep it natural
You always know my sweet spot
You conjure up
My voice from down deep inside
And all I know is
You play me right
I just want you to touch me
No harm is ever done
By these things
And if you go away
I’ll never feel like breathing
If you choose to leave
You’ll leave in the season
My song’s been sung
Only echoes still ring
One thing twice
Is too close to nothing
Make it nice
Make it sensual
You always know my sweet spot
You melt away
The ice from down deep inside
But no you don’t know
It feels so right
I just want you to touch me
No joy is ever won
By these things
And if you go away
I’ll never hear my heartbeat
There is no explaining
How we got this far
You never did promise anyone
So when I stop
And I think about it
I wonder is this really
Is this really what you wanted?
I always know your sweet spot
Well you could take a short cut
Or take your time
'Cause only I can read
Your signals right
You lead me where you want me
But I can never hold in
My weeping
'Cause when you go away
I hear only echoes ring

(traduzione)

Se perdo la voce
Sarai l'unico motivo
Senza di te qui
Solo gli echi suoneranno
La mia canzone scivola
Su un vento libero e scorrevole
Mantieni la calma
Mantienilo naturale
Conosci sempre il mio punto debole
Evochi
La mia voce dal profondo
E tutto quello che so è
Mi interpreti bene
Voglio solo che mi tocchi
Nessun danno viene mai fatto
Da queste cose
E se te ne vai
Non avrò mai voglia di respirare
Se scegli di andartene
Partirai nella stagione
La mia canzone è stata cantata
Solo gli echi risuonano ancora
Una cosa due volte
È troppo vicino al nulla
Rendilo bello
Rendilo sensuale
Conosci sempre il mio punto debole
Ti scioglierai
Il ghiaccio dal profondo
Ma no non lo sai
Sembra così giusto
Voglio solo che mi tocchi
Nessuna gioia è mai vinta
Da queste cose
E se te ne vai
Non sentirò mai il mio battito cardiaco
Non c'è nessuna spiegazione
Come siamo arrivati ​​a questo punto
Non hai mai promesso a nessuno
Quindi quando mi fermo
E ci penso
Mi chiedo se sia davvero questo
È davvero quello che volevi?
Conosco sempre il tuo punto debole
Bene, potresti prendere una scorciatoia
Oppure prenditi il ​​tuo tempo
Perché solo io posso leggere
I tuoi segnali sono giusti
Mi conduci dove mi vuoi
Ma non riesco mai a trattenermi
Il mio pianto
Perché quando te ne vai
Sento solo echi squillare