Traduzione del testo della canzone Little One - Tom Booth

Little One (originale)

Little One
from Bethlehem,
bring peace to us,
if you can.
I know you can, '
cause you are Lord.
But so many choose the sword.
I know that you’ll bring peace,
Little One.
Little One,
could it be true
that the way of peace
is found in you?
I know that
God is real,
but how come this
pain I feel seems real,
Little One, Little One?
When the darkness
closes round,
I’ll call your name.
When it all comes
tumblin' down,
I’ll remember that
you came down for me,
Little One.
They say the lion and lamb
will lie down in peace.
Just the thought of it
brings me to my knees.
I know that
it is true, 'cause
I’ve found
new life in you,
O Jesus,
find in me
a dwelling place.
When the darkness
closes round,
I’ll call your name.
When it all comes
tumblin' down,
I’ll remember that
you came down for me,
I’ll remember
you came down for me
Little One.

(traduzione)

Piccolo
da Betlemme,
portaci la pace,
se potete.
So che puoi, '
perché tu sei il Signore.
Ma così tanti scelgono la spada.
So che porterai la pace,
Piccolo.
Piccolo,
potrebbe essere vero
che la via della pace
si trova in te?
Lo so
Dio è reale,
ma come mai questo
il dolore che provo sembra reale,
Piccolo, piccolo?
Quando il buio
si chiude in tondo,
chiamerò il tuo nome.
Quando arriverà tutto
cadendo giù,
Me lo ricorderò
sei sceso per me,
Piccolo.
Dicono il leone e l'agnello
si sdraierà in pace.
Solo il pensiero
mi mette in ginocchio.
Lo so
è vero, perché
Ho trovato
nuova vita in te,
O Gesù,
trova in me
un luogo di dimora.
Quando il buio
si chiude in tondo,
chiamerò il tuo nome.
Quando arriverà tutto
cadendo giù,
Me lo ricorderò
sei sceso per me,
ricorderò
sei sceso per me
Piccolo.