Traduzione del testo della canzone Fighting for You - Deep Cover, Tom Ferro, VanVelzen

Fighting for You (originale)

I will might be in flames
Only you and me are standing
And I know you’re losing faith
But this is a battle, a battle
And like a soldier out a war
I would die to save it all
But I was never in the game
To win a medal, a medal
Got to stand for what we believing, always
Gotta keep our love alive
As we all got something to fight for
And I’m always gonna take your side
As we all got something to fight for
In a world where we try to survive
We all got something to fight for
And I’m fighting for you, I’m fighting for you
I’m fighting for you, I’m fighting for you
And I’m fighting for you, I’m fighting for you
I’m fighting for you, I’m fighting for you
And I’m fighting for you
When the walls could crash down
And the storms are wildly raging
We will stand to keep our ground
Cause this is a battle, a battle
Got to stand for what we believing, always
Gotta keep our love alive
As we all got something to fight for
And I’m always gonna take your side
As we all got something to fight for
In a world where we try to survive
We all got something to fight for
And I’m fighting for you, I’m fighting for you
I’m fighting for you, I’m fighting for you
And I’m fighting for you, I’m fighting for you
I’m fighting for you, I’m fighting for you
Ohohoh
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
Ohohoh
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
Ohohoh
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
Ohohoh
(I'm fighting for you)
Gotta keep our love alive
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
And I’m always gonna take your side
(I'm fighting for you, I’m fighting for you)
I’m fighting for you

(traduzione)

Potrei essere in fiamme
Solo io e te siamo in piedi
E so che stai perdendo la fiducia
Ma questa è una battaglia, una battaglia
E come un soldato fuori da una guerra
Morirei per salvare tutto
Ma non sono mai stato in gioco
Per vincere una medaglia, una medaglia
Devo rappresentare ciò in cui crediamo, sempre
Devo mantenere vivo il nostro amore
Dato che tutti abbiamo qualcosa per cui lottare
E io starò sempre dalla tua parte
Dato che tutti abbiamo qualcosa per cui lottare
In un mondo in cui cerchiamo di sopravvivere
Abbiamo tutti qualcosa per cui lottare
E sto combattendo per te, sto combattendo per te
Sto combattendo per te, sto combattendo per te
E sto combattendo per te, sto combattendo per te
Sto combattendo per te, sto combattendo per te
E sto combattendo per te
Quando i muri potrebbero crollare
E le tempeste infuriano selvaggiamente
Riusciremo a mantenere la nostra posizione
Perché questa è una battaglia, una battaglia
Devo rappresentare ciò in cui crediamo, sempre
Devo mantenere vivo il nostro amore
Dato che tutti abbiamo qualcosa per cui lottare
E io starò sempre dalla tua parte
Dato che tutti abbiamo qualcosa per cui lottare
In un mondo in cui cerchiamo di sopravvivere
Abbiamo tutti qualcosa per cui lottare
E sto combattendo per te, sto combattendo per te
Sto combattendo per te, sto combattendo per te
E sto combattendo per te, sto combattendo per te
Sto combattendo per te, sto combattendo per te
Oh oh oh
(Sto combattendo per te, sto combattendo per te)
Oh oh oh
(Sto combattendo per te, sto combattendo per te)
Oh oh oh
(Sto combattendo per te, sto combattendo per te)
Oh oh oh
(Sto combattendo per te)
Devo mantenere vivo il nostro amore
(Sto combattendo per te, sto combattendo per te)
E io starò sempre dalla tua parte
(Sto combattendo per te, sto combattendo per te)
Sto combattendo per te