Traduzione del testo della canzone Closure - Tom Jay Williams

Closure (originale)

We got a little bit casual
We gotta let things slide
We got a little to comfortable
Didn’t see all the warning signs
You told me all of your secrets
I told you all of mine
So you know I bruise easily
And it’s hard moving on to the other side
Don’t say I might be the one
When we said it’s over
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Cause I need it
Yeah I need it
I can’t take it any longer
And we’re only getting older
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it
We keep on acting like animals
When we’re face to face
And I know it’s not rational
But I pray that it’s just a phase
Maybe we should be logical
And let the feelings fade
It’s not easy to think you know
When you feel like your hearts in eternal flame
Don’t say I might be the one
When we said it’s over
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Cause I need it
Yeah I need it
I can’t take it any longer
And we’re only getting older
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it
Is there any way that I can ever let you go
I want for sure
If we never find a way to let this feeling go
And close the door
Is there any way that I can ever let you go
I want for sure
If we never find a way to let this feeling go
And close the door
Don’t say I might be the one
When we said it’s over
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Can we get a little Closure
Cause I need it
Yeah I need it
I can’t take it any longer
And we’re only getting older
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it
Can we get a little Closure
Cause I need it
Do you need it

(traduzione)

Siamo un po' casuali
Dobbiamo lasciar scorrere le cose
Siamo un po' a nostro agio
Non ho visto tutti i segnali di pericolo
Mi hai detto tutti i tuoi segreti
Ti ho detto tutto del mio
Quindi sai che mi faccio facilmente i lividi
Ed è difficile passare dall'altra parte
Non dire che potrei essere io
Quando abbiamo detto che è finita
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Perché ne ho bisogno
Sì, ne ho bisogno
Non ce la faccio più
E stiamo solo invecchiando
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Perché ne ho bisogno
Ne hai bisogno
Continuiamo a comportarci come animali
Quando siamo faccia a faccia
E so che non è razionale
Ma prego che sia solo una fase
Forse dovremmo essere logici
E lascia che i sentimenti svaniscano
Non è facile pensare di sapere
Quando ti senti come se i tuoi cuori fossero in una fiamma eterna
Non dire che potrei essere io
Quando abbiamo detto che è finita
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Perché ne ho bisogno
Sì, ne ho bisogno
Non ce la faccio più
E stiamo solo invecchiando
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Perché ne ho bisogno
Ne hai bisogno
C'è un modo in cui io possa mai lasciarti andare
Voglio di sicuro
Se non troviamo mai un modo per lasciare andare questa sensazione
E chiudi la porta
C'è un modo in cui io possa mai lasciarti andare
Voglio di sicuro
Se non troviamo mai un modo per lasciare andare questa sensazione
E chiudi la porta
Non dire che potrei essere io
Quando abbiamo detto che è finita
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Perché ne ho bisogno
Sì, ne ho bisogno
Non ce la faccio più
E stiamo solo invecchiando
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Perché ne ho bisogno
Ne hai bisogno
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Perché ne ho bisogno
Ne hai bisogno
Possiamo ottenere una piccola chiusura
Perché ne ho bisogno
Ne hai bisogno