Traduzione del testo della canzone Figure It Out - Tom Jay Williams

Figure It Out (originale)

See you standing there by the stairwell
And I’m wondering what you’re drinking
And you wondering what I’m thinking
'Cause I flood for too long and reckon, oh
Girl, your body’s like a maze
I could get lost in you for days
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
You keep playing with (…)
But girl, you shouldn’t be alone
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
(I wanna, I wanna, I wanna
I wanna figure it out)
There’s a taste of indigo blueacross your neck
From (…) under
(…) goes with those (…) dyed lines in your hair, yeah
When the second you’re coming over
We start talking and blood licking
(…) fast and we switch locations
You’re just what my last mission, oh
Girl, your body’s like a maze
I could get lost in you for days
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
Don’t know when you’re coming home
But girl, you shouldn’t be alone
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
(I wanna, I wanna, I wanna
I wanna figure it out)
I keep talking, you just listening
I’m wondering what you’re thinking
And maybe we could go the distance, no
Girl, your body’s like a maze
I could get lost in you for days
So if there’s any way for me to leave with you
I wanna figure it out
Girl, you’re everything I want
And we shouldn’t be alone
So if there’s any way for you to feel it too
I wanna figure it out
(I wanna figure it out
I wanna figure it out
I wanna figure it out)
I wanna figure it out

Figure It Out (traduzione)

Ci vediamo lì vicino alla tromba delle scale
E mi chiedo cosa stai bevendo
E ti stai chiedendo cosa sto pensando
Perché mi allago per troppo tempo e penso, oh
Ragazza, il tuo corpo è come un labirinto
Potrei perdermi in te per giorni
Quindi se c'è un modo per me di lasciarti con te
Voglio scoprirlo
Continui a giocare con (…)
Ma ragazza, non dovresti essere solo
Quindi se c'è un modo per me di lasciarti con te
Voglio scoprirlo
(Voglio, voglio, voglio
Voglio scoprirlo)
C'è un assaggio di blu indaco sul collo
Da sotto
(...) va con quelle (...) linee colorate tra i tuoi capelli, sì
Quando il secondo stai arrivando
Iniziamo a parlare e a leccarci il sangue
(...) velocemente e cambiamo posizione
Sei proprio la mia ultima missione, oh
Ragazza, il tuo corpo è come un labirinto
Potrei perdermi in te per giorni
Quindi se c'è un modo per me di lasciarti con te
Voglio scoprirlo
Non so quando torni a casa
Ma ragazza, non dovresti essere solo
Quindi se c'è un modo per me di lasciarti con te
Voglio scoprirlo
(Voglio, voglio, voglio
Voglio scoprirlo)
Continuo a parlare, tu ascolti
Mi chiedo cosa stai pensando
E forse potremmo andare lontano, no
Ragazza, il tuo corpo è come un labirinto
Potrei perdermi in te per giorni
Quindi se c'è un modo per me di lasciarti con te
Voglio scoprirlo
Ragazza, sei tutto ciò che voglio
E non dovremmo essere soli
Quindi se c'è un modo per sentirlo anche tu
Voglio scoprirlo
(Voglio scoprirlo
Voglio scoprirlo
Voglio scoprirlo)
Voglio scoprirlo