Testi di Still Getting Used to Being On My Own - Tom Odell

Still Getting Used to Being On My Own (originale)

When I’m playing the piano, singing out of tune
The person I picture in my head has always been you
But these days are different, you’re with some other guy
Stubbornly I still write every word as if you’re still mine
And people think I’m crazy, people think I’m stoned
I’m just getting used to being on my own
When it’s cold and it’s raining, I’m laying there at night
I don’t lay in the middle of the bed, I lay on the right
And I need the light on, the phone up on loud
The key underneath the stone outside in case you come around
And people call me crazy, people say I’m stoned
But I’m just getting used to being on my own
If I could still feel you laying in my arms
Why can’t I pretend?
Oh, it does me no wrong
But people call me crazy, people say I’m stoned
I’m just getting used to being on my own
And people call me crazy but baby they don’t know
I’m just getting used to being on my own
I’m just getting used to being on my own
On my own, on my own

(traduzione)

Quando suono il piano, canto stonato
La persona che immagino nella mia testa sei sempre stato tu
Ma questi giorni sono diversi, sei con un altro ragazzo
Ostinatamente scrivo ancora ogni parola come se fossi ancora mia
E la gente pensa che io sia pazzo, la gente pensa che sia lapidato
Mi sto solo abituando a stare da solo
Quando fa freddo e piove, sono sdraiato lì di notte
Non sono sdraiato in mezzo al letto, mi sdrai a destra
E ho bisogno che la luce sia accesa, il telefono acceso ad alto volume
La chiave sotto la pietra all'esterno nel caso in cui torni
E la gente mi chiama pazza, la gente dice che sono lapidato
Ma mi sto solo abituando a stare da solo
Se potessi ancora sentirti sdraiato tra le mie braccia
Perché non posso fingere?
Oh, non mi fa male
Ma la gente mi chiama pazza, la gente dice che sono lapidato
Mi sto solo abituando a stare da solo
E le persone mi chiamano pazza ma piccola non lo sanno
Mi sto solo abituando a stare da solo
Mi sto solo abituando a stare da solo
Da solo, da solo