Traduzione del testo della canzone country star - Tom Odell

country star (originale)

Picture this, I’m in an English bar
With a young American country star
She’s telling me all about her new guitar
She’s a little bit clever, a little bit daft
A little bit happy with a broken heart
I suppose
Picture this, we’re by the corner till
We’ve got our pints up on the windowsill
Between the dust and the daffodils
I’m a little bit dirty, she’s a little bit thrilled
It’s a little bit like that scene from Notting Hill
Yeah, I suppose
Picture this, I’m in a limousine
With my young American country queen
We’re rolling 'round like tangerines
She’s a little bit lovely, she’s a little bit mean
She’s a little bit taller than she is on screen
Yeah, I suppose
Well, picture this, and boy, we’re driving fast
The paparazzis are flying past
Like rain on tinted glass
I’m a little bit common and she’s a little bit class
It’s little bit longer than a dream—

country star (traduzione)

Immagina questo, sono in un bar inglese
Con una giovane star country americana
Mi sta raccontando tutto della sua nuova chitarra
È un po' intelligente, un po' stupida
Un po' felice con il cuore spezzato
Credo
Immagina questo, siamo all'angolo fino a
Abbiamo le nostre pinte sul davanzale
Tra la polvere e i narcisi
Sono un po' sporcacciona, lei è un po' elettrizzata
È un po' come quella scena di Notting Hill
Sì, suppongo
Immagina questo, sono in una limousine
Con la mia giovane regina del paese americano
Stiamo rotolando come mandarini
È un po' adorabile, è un po' cattiva
È un po' più alta di quanto non sia sullo schermo
Sì, suppongo
Bene, immagina questo, e ragazzo, stiamo guidando veloce
I paparazzi stanno volando via
Come la pioggia sul vetro colorato
Io sono un po' comune e lei è un po' di classe
È un po' più lungo di un sogno—