Traduzione del testo della canzone Sense - Tom Odell

Sense (originale)

Hard to know,
Maybe if I skim the stone,
Walk a different way back home,
It would all make sense.
Oh, shut my eyes,
Lose myself in teenage lies,
If I fell in love a thousand times,
Would it all make sense?
Cause I,
I’ve been feeling pretty small,
Sometimes,
Feel like I’m slipping down walls,
And every line,
I ever get a hold,
It seems to break.
Ca-Call you up,
I can tell you just how much,
No, no maybe I’ll just get drunk,
And it will all make sense.
Oh If I weren’t so nice,
I convince my friends that you were right,
I can promise you my heart don’t cry,
Would it all make sense?
Cause I,
I’ve been feeling pretty small,
Sometimes,
Feel like I’m slipping down walls,
And every lie,
I ever get a hold,
It seems to break.
Oh I,
I’ve been feeling pretty small,
Sometimes,
Feel like I’m slipping down walls,
And every lie,
I ever get a hold,
It seems to break.

(traduzione)

Difficile da sapere,
Forse se sfioro la pietra,
Cammina per un modo diverso per tornare a casa,
Tutto avrebbe un senso.
Oh, chiudi gli occhi,
Mi perdo in bugie adolescenziali,
Se mi sono innamorato mille volte,
Avrebbe tutto un senso?
Perché io,
Mi sono sentito piuttosto piccolo,
Qualche volta,
Mi sento come se stessi scivolando giù dai muri,
E ogni riga,
Ho mai avuto una presa,
Sembra che si rompa.
Ca-ti chiamo,
Posso dirti quanto,
No, no forse mi ubriacherò e basta,
E tutto avrà un senso.
Oh, se non fossi così gentile,
Convinco i miei amici che avevi ragione,
Posso prometterti che il mio cuore non piange,
Avrebbe tutto un senso?
Perché io,
Mi sono sentito piuttosto piccolo,
Qualche volta,
Mi sento come se stessi scivolando giù dai muri,
E ogni bugia,
Ho mai avuto una presa,
Sembra che si rompa.
oh io,
Mi sono sentito piuttosto piccolo,
Qualche volta,
Mi sento come se stessi scivolando giù dai muri,
E ogni bugia,
Ho mai avuto una presa,
Sembra che si rompa.