| La chanson (originale) | La chanson (traduzione) |
|---|---|
| Y a la chanson qui pleure | C'è la canzone che piange |
| Celle des jeunes filles en pleurs | Quella delle ragazze in lacrime |
| Celle qu’on chante en anglais | Quello che cantiamo in inglese |
| Celle qu’on connaît par coeur | Quello che conosciamo a memoria |
| Y a la chanson fidèle | C'è la canzone fedele |
| Y a celle qui vient de loin | C'è quello che viene da lontano |
| Celle qui dit «Je m’en vais | Quello che dice "Me ne vado |
| Car tu m’en as trop fait» | Perché mi hai fatto troppo" |
| Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi | Ma ce n'è solo uno che mi riporta da te |
| Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là | La canto piano, quando non ci sei |
| Une seule me réveille à l’aurore | Solo uno mi sveglia all'alba |
| Je la sers dans mes bras | La tengo tra le mie braccia |
| Quand tu n’es pas, tu n’es pas là | Quando non ci sei, non ci sei |
| Y a la chanson qui use les nerfs et qu’on fredonne | C'è la canzone snervante che cantichiamo |
| La chanson des copains | La canzone degli amici |
| Celle à qui on pardonne | Colui che è perdonato |
| D'être un p’tit peu bancale | Per essere un po' traballante |
| Y a celle qui fait semblant | C'è quello che finge |
| C’est la chanson qui brille | Questa è la canzone che brilla |
| Mais qui n’a qu’un printemps | Ma chi ha solo una molla |
| Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi | Ma ce n'è solo uno che mi riporta da te |
| Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là | La canto piano, quando non ci sei |
| Une seule me réveille à l’aurore | Solo uno mi sveglia all'alba |
| Je la sers dans mes bras | La tengo tra le mie braccia |
| Quand tu n’es pas, tu n’es pas là | Quando non ci sei, non ci sei |
| Y a des chansons qui meurent dans les bords d’la route | Ci sono canzoni che muoiono ai lati della strada |
| Et celles qui disparaissent au fond de nuits d’ivresse | E quelli che scompaiono nelle notti ubriache |
| Celles à qui en automne on a coupé les ailes | Quelli a cui sono state tagliate le ali in autunno |
| Tordues et monotones, qu’on ramasse à la pelle | Contorto e monotono, spalato |
| Mais y en a qu’une seule qui me ramène à toi | Ma ce n'è solo uno che mi riporta da te |
| Je la chante tout bas, quand tu n’es pas là | La canto piano, quando non ci sei |
| Une seule me réveille à l’aurore | Solo uno mi sveglia all'alba |
| Je la sers dans mes bras | La tengo tra le mie braccia |
| Quand tu n’es pas, tu n’es pas là | Quando non ci sei, non ci sei |
| Quand tu n’es pas là | quando non sei qui |
| Quand tu n’es pas | quando non lo sei |
| Quand tu n’es pas | quando non lo sei |
| Quand tu n’es pas là | quando non sei qui |
Traduzione del testo della canzone La chanson - Clio, Tom Poisson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La chanson , di -Clio
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.04.2022
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Mon rameau ft. Clio | 2017 |