Testi di Be Myself - Tom Walker

Be Myself (originale)

No, you can’t flip a flipbook
'Cause this isn’t like the trigger
I won’t change just 'cause you can’t figure me out
Never doubt what I have to play
If the world’s not ready they’ll just have to wait
Don’t put me on no pedestal
Tell me I’m incredible
Ask me to change and make my lines more legible
So learn to love whatchya listenin' to
'Cause my music is my music, this is what I do
Don’t tell me what I need
Like what I need is what you want
'Cause everybody wants to have their say
They’re just a bunch of know-it-alls
just tryna do my thing
Y’all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no
When the mic’s in the booth, got the lights down low
Turn up the check and the headphones
Get that kick drum kickin'
And the bassline sittin' tight
Sippin' rum under the candlelight, oh
You oversee whatchya can’t see
I’m just tryna be free
Creatively, you’re killin' me
There’s another storm on the frontline
Gotta keep a hold of the mic tight
'Cause you been tryna tell me what I need
Like what I need is what you want
Everybody wants to have their say
They’re just a bunch of know-it-alls
just tryna do my thing
Y’all just gettin' in the way, no-no
'Cause all I wanted was a little peace
A little time to play
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no
Just let me be
And then you’ll see, yeah
Just let me be, yeah
'Cause I can feel it when the beat drops down
And the lights go out
'Cause you just need to let me be myself
'Cause I ain’t nobody else, no-no-no-oh-oh-oh
I won’t strike a pose
Or sell my soul to break the mold
I’ll just be myself
'Cause I ain’t nobody else, no, no

(traduzione)

No, non puoi sfogliare un flipbook
Perché questo non è come il grilletto
Non cambierò solo perché non riesci a capirmi
Non dubitare mai di cosa devo suonare
Se il mondo non è pronto, dovranno solo aspettare
Non mettermi su nessun piedistallo
Dimmi che sono incredibile
Chiedimi di cambiare e rendere le mie linee più leggibili
Quindi impara ad amare ciò che chya ascolta
Perché la mia musica è la mia musica, questo è quello che faccio
Non dirmi di cosa ho bisogno
Come quello di cui ho bisogno è quello che vuoi
Perché tutti vogliono dire la loro
Sono solo un gruppo di sapienti
sto solo cercando di fare le mie cose
Vi state solo mettendo in mezzo, no-no
Perché tutto ciò che volevo era un po' di pace
Un po' di tempo per giocare
Perché lo sento quando il ritmo scende
E le luci si spengono
Perché devi solo lasciarmi essere me stesso
Perché non sono nessun altro, no-no-no-oh-oh-oh
Non mi metterò in posa
Oppure vendi la mia anima per rompere gli schemi
Sarò semplicemente me stesso
Perché non sono nessun altro, no, no
Quando il microfono è nella cabina, abbassa le luci
Alza l'assegno e le cuffie
Prendi quel calcio di tamburo`
E la linea di basso è stretta
Sorseggiando rum a lume di candela, oh
Tu supervisioni ciò chechya non può vedere
Sto solo cercando di essere libero
Creativamente, mi stai uccidendo
C'è un'altra tempesta in prima linea
Devo tenere stretto il microfono
Perché hai cercato di dirmi di cosa ho bisogno
Come quello di cui ho bisogno è quello che vuoi
Tutti vogliono dire la loro
Sono solo un gruppo di sapienti
sto solo cercando di fare le mie cose
Vi state solo mettendo in mezzo, no-no
Perché tutto ciò che volevo era un po' di pace
Un po' di tempo per giocare
Perché lo sento quando il ritmo scende
E le luci si spengono
Perché devi solo lasciarmi essere me stesso
Perché non sono nessun altro, no-no-no-oh-oh-oh
Non mi metterò in posa
Oppure vendi la mia anima per rompere gli schemi
Sarò semplicemente me stesso
Perché non sono nessun altro, no, no
Lasciami essere
E poi vedrai, sì
Lasciami essere, sì
Perché lo sento quando il ritmo scende
E le luci si spengono
Perché devi solo lasciarmi essere me stesso
Perché non sono nessun altro, no-no-no-oh-oh-oh
Non mi metterò in posa
Oppure vendi la mia anima per rompere gli schemi
Sarò semplicemente me stesso
Perché non sono nessun altro, no, no