Traduzione del testo della canzone My Way - Tom Walker

My Way (originale)

I’m just livin' for the moment
I’m flyin' high on paper planes, but they don’t hold up
Make mistakes, but I’ll be damned if I don’t own them
It’s a trip and I don’t wanna get sober, don’t wanna get sober
Livin' fast in a daydream
They can try, but I’ll be dead before they change me
'Cause my guitar’s the only one that ever paid me
It’s a trip and I’ll be lovin' every single minute
Long as I can say I did it
My way, my way
My way, my way
Just go and get it (My way)
I’ll know I did it (My way)
I’ll say I did it
My way, my way
My way, my way
I won’t regret it, no way
I’ll know I did it
My way, my way
I can say I did it
I can say I did it
Can say I did
As long as I can say I did, say I did
Ain’t saying I never get hopeless
And things get crazy when it all gets out of focus
On the days when we’re together, that’s a bonus
My darling, we’re just living for the moment, living for the moment
Will you love me 'til you leave, yeah?
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
Go 'head and live the way you wanna, I will always love ya
You know that your heart is in it
Long as you can say I did it
My way, my way
My way, my way
Just go and get it (My way)
I’ll know I did it (My way)
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won’t regret it, no way
I’ll know I did it
My way, my way
I can say I did it
I can say I did it
Can say I did
As long as I can say I did, say I did
We only get one life, so make this life beautiful
One chance to make it worthwhile
Just be alive, the story could be glorious
Beginning to the finish, long as I can say I did it
My way, my way
My way, my way
Just go and get it (My way)
I’ll know I did it (My way)
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won’t regret it, no way
I’ll know I did it
My way, my way
I can say I did it
I can say I did it (My way)
Can say I did
As long as I can say I did, say I did, say I did
My way, my way, my way, my way
My way, my way, my way, my way
My way, my way, my way, my way
As long as I can say I did
My way, my way
My way, my way
My way, my way
Just go and get it
I’ll know I did it my way
I say I did it
My way, my way
My way, my way
I won’t regret it, no way
I’ll know I did it
My way, my way

(traduzione)

Sto solo vivendo per il momento
Sto volando in alto su aerei di carta, ma non reggono
Fai errori, ma sarò dannato se non li possiedo
È un viaggio e non voglio diventare sobrio, non voglio diventare sobrio
Vivere velocemente in un sogno ad occhi aperti
Possono provare, ma sarò morto prima che mi cambino
Perché la mia chitarra è l'unica che mi abbia mai pagato
È un viaggio e amerò ogni singolo minuto
Finché posso dire di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
Vai a prenderlo (a modo mio)
Saprò di averlo fatto (a modo mio)
Dirò che l'ho fatto
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
Non ve ne pentirò, assolutamente
Saprò di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
Posso dire di averlo fatto
Posso dire di averlo fatto
Posso dire di averlo fatto
Finché posso dire di averlo fatto, dire di averlo fatto
Non sto dicendo che non sarò mai senza speranza
E le cose impazziscono quando tutto diventa sfocato
Nei giorni in cui siamo insieme, questo è un bonus
Mia cara, stiamo solo vivendo per il momento, vivendo per il momento
Mi amerai finché non te ne andrai, sì?
Sì, non voglio mai impedirti di andare da qualche parte
Vai avanti e vivi come vuoi, ti amerò sempre
Sai che il tuo cuore è dentro
Finché puoi dire che l'ho fatto
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
Vai a prenderlo (a modo mio)
Saprò di averlo fatto (a modo mio)
Dico di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
Non ve ne pentirò, assolutamente
Saprò di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
Posso dire di averlo fatto
Posso dire di averlo fatto
Posso dire di averlo fatto
Finché posso dire di averlo fatto, dire di averlo fatto
Otteniamo solo una vita, quindi rendi questa vita bella
Un'occasione per rendere utile
Sii vivo, la storia potrebbe essere gloriosa
Dall'inizio alla fine, a patto che io possa dire di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
Vai a prenderlo (a modo mio)
Saprò di averlo fatto (a modo mio)
Dico di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
Non ve ne pentirò, assolutamente
Saprò di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
Posso dire di averlo fatto
Posso dire di averlo fatto (a modo mio)
Posso dire di averlo fatto
Finché posso dire di averlo fatto, dire di averlo fatto, dire di averlo fatto
A modo mio, a modo mio, a modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio, a modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio, a modo mio, a modo mio
Finché posso dire di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
Vai a prenderlo
Saprò che l'ho fatto a modo mio
Dico di averlo fatto
A modo mio, a modo mio
A modo mio, a modo mio
Non ve ne pentirò, assolutamente
Saprò di averlo fatto
A modo mio, a modo mio