Traduzione del testo della canzone Without You - Tom Zanetti, Jenny Jones

Without You (originale)

Now we’re falling down a deep dark hole
And there’s nowhere else for us to go
But without you here it takes its toll, mmh
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
It’s about time that we both realized
Gotta talk straight, listen on both sides
I know it hurts and I feel bad inside
I never thought that I wouldn’t be your guy
So perfect when I first met you
You say you got me but I never get you
I tried talking but I never get through
You get cocky, start acting so rude
I know you say things when you don’t mean them
Giving me signs but I just can’t read them
Playing games and none of us need them
Heartbreaking, very misleading
Real sad that we gotta go our own way
Heads high and as it comes, take each day
With a smile, I know it ain’t easy
But everything happens for a reason, believe me
Don’t go, I can’t see
Please be with me
Don’t go, I can’t see
Please be with me
Can we sit back down and talk this out?
My mind in overtime, driving me wild
Why’s my number always on decline?
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, eat
Eat, without you
Wanna stay but we gotta get walking
No point now, we done with talking
I can’t believe it’s become so awkward
Gotta get a move on, gotta move forward
I know you’re sick of going round in circles
We’re done trying overcome these hurdles
Anything gets taken out of context
Late night drives in the car while I run red
All about you, now I gotta find mine
We ain’t happy, we just wearing a disguise
It’s time that we flow on our own vibe
Can’t sleep when I’m thinking of your cries
You’d switch and I would go psycho
We’re like a hurricane, me in a cyclone
We are the rare ones so we just hung around
I can’t believe that we’re saying it’s done now
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you

(traduzione)

Ora stiamo cadendo in un profondo buco nero
E non c'è nessun altro posto dove andare
Ma senza di te qui prende il suo pedaggio, mmh
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non riesco a respirare senza di te
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non riesco a respirare senza di te
Era giunto il momento che entrambi ci rendessimo conto
Devo parlare chiaro, ascoltare da entrambe le parti
So che fa male e mi sento male dentro
Non ho mai pensato che non sarei stato il tuo ragazzo
Così perfetto quando ti ho incontrato per la prima volta
Dici di avermi, ma io non ti capisco
Ho provato a parlare ma non ci sono riuscito
Diventi presuntuoso, inizi a comportarti in modo così scortese
So che dici cose quando non le intendi
Dandomi segni ma non riesco proprio a leggerli
Giocare e nessuno di noi ne ha bisogno
Straziante, molto fuorviante
Davvero triste che dobbiamo andare per la nostra strada
A testa alta e come viene, prendi ogni giorno
Con un sorriso, so che non è facile
Ma tutto accade per una ragione, credimi
Non andare, non riesco a vedere
Per favore, sii con me
Non andare, non riesco a vedere
Per favore, sii con me
Possiamo sederci e parlarne?
La mia mente negli straordinari, mi fa impazzire
Perché il mio numero è sempre in declino?
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non riesco a respirare senza di te
Non posso mangiare, mangiare
Mangia, senza di te
Voglio restare, ma dobbiamo camminare
Non ha senso ora, abbiamo finito di parlare
Non riesco a credere che sia diventato così imbarazzante
Devo fare una mossa, devo andare avanti
So che sei stufo di girare in tondo
Abbiamo finito di provare a superare questi ostacoli
Qualsiasi cosa viene tolta dal contesto
A tarda notte guida in macchina mentre io corro in rosso
Tutto su di te, ora devo trovare il mio
Non siamo felici, indossiamo solo un travestimento
È tempo di fluire sulla nostra atmosfera
Non riesco a dormire quando penso alle tue grida
Tu cambieresti e io diventerei psicopatico
Siamo come un uragano, io in un ciclone
Noi siamo i rari, quindi siamo semplicemente rimasti in giro
Non riesco a credere che stiamo dicendo che è finita ora
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non riesco a respirare senza di te
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Non riesco a respirare senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te