Testi di Комета - Томас, Саша Самойленко

Комета (originale)

Грусть, наполняющая грусть
Уходящзий силуэт в облаке сна.
Ты, ничего не говори,
Успокоит тишина,
Успокоит нас.
Как яркая комета, сгорело наше лето.
Как яркая комета, промчалось лето где-то.
Как яркая комета, сгорело лето где-то.
Стали новыми огни,
Стали новыми мы.
Круг, заведеною юлой,
Всё такая суета.
Дым, отгоревшая листва,
Зашифрованная жизнь снова мертва.
Как яркая комета, сгорело наше лето.
Как яркая комета, промчалось лето где-то.
Как яркая комета, сгорело лето где-то.
Стали новыми огни,
Стали новыми мы.

(traduzione)

Tristezza che riempie la tristezza
Una silhouette in partenza in una nuvola da sogno.
Tu non dici niente
Il silenzio calmerà
Calmateci.
Come una cometa luminosa, la nostra estate è bruciata.
Come una cometa luminosa, l'estate si precipitò da qualche parte.
Come una cometa luminosa, l'estate è bruciata da qualche parte.
Sono diventate nuove luci
Siamo diventati nuovi.
Cerchio, finito con una trottola,
È tutto un tale trambusto.
Fumo, foglie bruciate,
La vita crittografata è di nuovo morta.
Come una cometa luminosa, la nostra estate è bruciata.
Come una cometa luminosa, l'estate si precipitò da qualche parte.
Come una cometa luminosa, l'estate è bruciata da qualche parte.
Sono diventate nuove luci
Siamo diventati nuovi.