| Spoke softly to frightened men
| Ho parlato a bassa voce con uomini spaventati
|
| Insufferable figure cloaks the frame
| Una figura insopportabile ammanta la cornice
|
| The look-homeward angel offers rewards
| L'angelo che guarda a casa offre ricompense
|
| Memorialized and defeated
| Commemorato e sconfitto
|
| Rare is the grave that reflects levity
| Rara è la tomba che riflette la leggerezza
|
| Atop the tomb of a mason
| In cima alla tomba di un muratore
|
| Whirlwind of dust and hate
| Turbine di polvere e odio
|
| Processed as a final epitaph
| Elaborato come un epitaffio finale
|
| Life renewed amidst death
| Vita rinnovata in mezzo alla morte
|
| Memorial is the mark of the diseased trade
| Il memoriale è il marchio del commercio malato
|
| Torpid minds live in such rigor
| Le menti torpide vivono in tale rigore
|
| Leaving men openly weeping
| Lasciando gli uomini a piangere apertamente
|
| Hate cherished the breast it stings
| L'odio amava il seno che punge
|
| The shame claims the wreck of such a soul
| La vergogna rivendica il naufragio di un'anima simile
|
| A vain delight
| Una vana delizia
|
| To bury a saint
| Per seppellire un santo
|
| Leave the body behind to feed the crows
| Lascia il corpo alle spalle per nutrire i corvi
|
| Death-shrouds leaves an apparition walking near | I sudari della morte lasciano un'apparizione che si avvicina |