Traduzione del testo della canzone Cold - Tombs

Cold (originale)

Gotta close my mind
Gotta hold on tight
Gonna do it hard
Gonna do it right
Gotta close my mind
Gotta be so cold
'Til this bright, white heat
Gonna take it’s toll
Cold drifting real slow
Out in the street
And out of the dark
All in the light
Under the lamp
Where life gets ill
I’ve seen it all before
All this bright hoar
All the pretty living dead
Pretty egos to be fed
I’m glad that I
Just can’t care
So glad that it’s
Getting there
Talking real low sweet
Watching me real close
Make it seem so nice
When it’s just like ice
When it’s dead and gone
When it’s sucked so dry
When it’s black and cold
On this bright bright street
All the pretty living dead
Pretty egos to be fed
I’m glad that I
Just can’t care
So glad that it’s
Getting there
Gotta feel that way
Gonna end that way
So easy just to give it up
So hard to really care
Maybe I will fall
I have no hope at all
Then I’ll be no use at all
All this bright, white heat
Then I’ll be no use at all
All this bright, white heat
Then I’ll be no use at all
All this bright, white heat

Cold (traduzione)

Devo chiudere la mia mente
Devo tener duro
Lo farò difficile
Lo farò bene
Devo chiudere la mia mente
Dev'essere così freddo
Fino a questo caldo bianco brillante
Prenderò il suo pedaggio
Freddo alla deriva molto lento
In strada
E fuori dal buio
Tutto alla luce
Sotto la lampada
Dove la vita si ammala
Ho già visto tutto prima
Tutto questo brivido luminoso
Tutti i bei morti viventi
Graziosi ego da sfamare
Sono contento che io
Non può importare
Sono così felice che lo sia
Arrivarci
Parlare molto dolcemente
Guardandomi da vicino
Fallo sembrare così carino
Quando è proprio come il ghiaccio
Quando è morto e sepolto
Quando viene risucchiato così secco
Quando è nero e freddo
Su questa strada luminosa e luminosa
Tutti i bei morti viventi
Graziosi ego da sfamare
Sono contento che io
Non può importare
Sono così felice che lo sia
Arrivarci
Devo sentirmi così
Finirò così
Così facile da rinunciare
Così difficile curare davvero
Forse cadrò
Non ho alcuna speranza
Allora non sarò affatto utile
Tutto questo calore bianco e luminoso
Allora non sarò affatto utile
Tutto questo calore bianco e luminoso
Allora non sarò affatto utile
Tutto questo calore bianco e luminoso